L’an prochain la révolution, c’est le cri d’espérance des prolétaires du Yiddishland de la première moitié du 20ème siècle, un rêve qui s’achève dans le cauchemar des camps d’extermination.

C’est l’histoire d’un enfant duc mais «bâtard» qui, de cette dualité originelle, a su faire un destin. 

Première moitié du XIe siècle. Né d’une mésalliance, Guillaume, héritier du duché de Normandie, est considéré comme un enfant bâtard. À la mort de son père, il a à peine huit ans et une coalition de barons lui contestent son titre et son autorité... 

Éleveuse de rennes nomade, la jeune Krisha vit avec sa famille sur les steppes de la toundra sibérienne. Lorsque sa mère tombe malade, Krisha écoute les conseils d'une vieille chamane et part à la recherche d'un mystérieux ours rouge qui lui est apparu en rêve. Il veille sur les peuples de cette terre gelée et se fait appeler le Maître de la Forêt.

De mai à septembre, les montagnes du Jura vivent au rythme de l'alpage. Kelly, infirmière l'hiver, se transforme en bergère une fois l'été arrivé. Elle a 27 ans, elle est originaire de Mouthe dans le Doubs. Devenir infirmière était sa première vocation, une profession qu'elle exerce dans les blocs opératoires. Mais Kelly est bientôt rattrapée par une passion plus grande encore, celle de la nature et de la randonnée, avec le besoin de ne plus être enfermée et de vivre au grand air. Quel genre de vie ont les bergères ?