VOIR EN LIGNE

NEWSLETTER DU JEUDI 2 OCTOBRE 2021

La livraison de la newsletter de cette semaine a été retardée de 48 heuresafin de permettre à notre équipe accréditée auprès du 30^e festival de Biarritz d’achever un complet compte rendu de cette incontournable manifestation que nous saluons ici à la une. La semaine à Biarritz a été riche en rencontres et dialogues que nous mettrons à profit, suivant les conseils des organisateurs de cette manifestation pour l’adapter aux manifestations latino-américaines dans la région lyonnaise. Certes nous avons déjà entamé un parcours initié d’abord avec une publication en français distribuée à un réseau d’abonnés dans toute la France puis, depuis vingt ans avec l’organisation de festivals autour de la littérature, de documentaires et des rencontres autour des idées et cultures d’une Amérique latine et Caraïbes en pleine mutation. L’amour à la manière de Biarritz pour l’Amérique latine, nous devons aussi le promouvoir dans d’autres grandes villes, en particulier dans la Ville de Lyon qui est le berceau de nos initiatives de médiation culturelle depuis 1984.

Juste une semaine avant le début de notre festival littéraire, commence jusqu’à fin octobre la septième édition du Festival Sens Interdits, un festival du théâtre d’urgence, du théâtre documentaire, citoyen, engagé, politique, et désormais bien ancré dans la métropole de Lyon. Antidote au flot continu d’actualités souvent catastrophiques, les spectacles programmés proposent, dans leur langue et avec leurs propres codes culturels, des regards souvent décentrés et inattendus sur des problématiques universelles. Cette année, 21 spectacles (dont 9 créations) de 13 pays différents seront présentés dans 26 lieux et théâtres partenaires à Lyon et dans la métropole. Des événements hors-scènes ainsi que des actions de médiation et de transmission complètent le programme du festival Sens Interdits. Pour notre part nous tenons à souligner le focus chilien qui clôt le cycle ouvert en 2011, en invitant cinq spectacles aux enjeux forts (par le Kimvn Teatro, Violeta Gal-Rodriguez et Paula González Seguel, le Teatro La Peste ou la compagnie La Pieza Oscura). Nous reviendrons sur sa riche programmation (déjà en ligne) dès notre prochaine livraison.

Le 25 septembre dernier, nous avons appris avec émotion le décès de l’artiste, musicien, romancier et poète chilien Patricio Manns, à Viña del Mar. Né le 3 août 1937 dans la région du Bío-Bío au Chili, il était une figure reconnue de la culture chilienne… De son vrai nom Patricio Manns de Folliot de Fierville, c’est un auteur qui a reçu les plus hautes distinctions littéraires. Dans les années soixante, il a été journaliste à Santiago et après le coup d’État, il quitte le pays pour plus de vingt ans d’exil et il ne retourne au Chili que dans les années quatre-vingt-dix lors du retour de la démocratie. Le ministre de la culture du Chili a souligné dans son communiqué « l’héritage que laisse Patricio Manns, figure clé de la musique et la littérature chilienne. Il est impossible de séparer Patricio Manns de l’histoire de la musique chilienne. »

Januario ESPINOSA
Directeur de la rédaction

La prochaine newsletter : le jeudi 14 octobre 2021

L’Argentine présidentielle en crise : pointe conjoncturelle d’une confusion latino-américaine

Le 15 septembre 2021 la majorité justicialiste argentine a éclaté, de façon inattendue et spectaculaire. L’événement a bousculé bien des certitudes et des espoirs, à Buenos Aires et au-delà. Le président Alberto Fernández a été contraint d’écoper la chaloupe avec les moyens du bord, au lendemain d’une primaire générale perdue et à quelque [...]

Le Chili ratifie le Traité sur l’interdiction
des armes nucléaires de l’ONU (TIAN)

Le 23 septembre 2021 le Chili est devenu le 56e pays à ratifier le Traité sur l’interdiction des armes nucléaires (TIAN), un traité historique. Alors que les dirigeants du monde entier se sont réunis à New York pour l’ouverture annuelle de haut niveau de l’Assemblée générale des Nations unies. Photo : Camara de Diputados de Chile Le min [...]

Bicentenaire de l’indépendance mexicaine : la crise migratoire éclipse les festivités

Alors que la traditionnelle cérémonie du « Cri de l’indépendance » s’est déroulée, le 16 septembre, dans les grandes places de chaque ville mexicaine, depuis plusieurs mois des dizaines de milliers de migrants s’entassent aux frontières nord et sud du pays. Le président Andrés Manuel López Obrador a demandé à Joe Biden un plan d’action ur [...]

Les relations de l’Amérique latine avec
Angela Merkel à quelques semaines de son départ

Les 33 dirigeants de la « Communauté des États latino-américains et des Caraïbes » (CELAC) et les chefs d’État et de gouvernement des États membres de l’Union européenne (UE) avaient rendez-vous en juin dernier pour discuter à Bruxelles de leurs relations. Ancien ambassadeur d’Allemagne aux États-Unis de 2001 à 2006, Wolfgang Ischinger di [...]

Trente ans de passion pour l’Amérique latine : le festival de Biarritz vient de s’achever avec succès

Nouveaux Espaces Latinos est un grand témoin de la trajectoire de ce magnifique festival biarrote qui, depuis ses débuts et malgré des changements de maires et d’équipes d’organisateurs, a su maintenir le même cap : faire voir une Amérique latine plurielle et créative, une belle passerelle entre une ville française et un sous-continent la [...]

« Eichmann à Buenos Aires », un accusé extraordinaire d’Ariel Magnus

Ariel Magnus, journaliste et écrivain argentin, a montré qu’il avait le goût du jeu en écrivant Une partie d’échecs avec mon grand-père, le précédent roman traduit en français. Avec Eichmann à Buenos Aires, il nous montre qu’il a aussi le goût du risque. Photo : L’Observatoire et France Culture Et les risques de l’entreprise romanesq [...]

Affronter les crises, réimaginer l’avenir : Brésil en Mouvements 2021 présente sa sélection de films !

Comment affronter les crises ? À un an des présidentielles brésiliennes, le festival Brésil en Mouvements présente une sélection de films qui permettent de questionner le Brésil des années Bolsonaro et de retrouver, collectivement, l’esprit des luttes populaires. Faite sous le signe d’une crise sanitaire qui a fait plus de 500.000 m [...]

Hommage au cinéaste argentin Fernando E. Solanas au Festival Lumière 2021

Le Festival Lumière 2021, qui se déroulera du 9 au 17 Octobre dans la Métropole de Lyon, décernera son prix Lumière à la cinéaste néo-zélandaise Jane Campion, l’auteure de la Palme d’Or, La leçon de piano (1993). Il rendra aussi hommage au grand réalisateur argentin Fernando E. Solanas, décédé du Covid en France le 6 novembre 2020. Phot [...]

Réinscrivez-vous à notre Newsletter !

Pour nous permettre de cibler les informations de votre souhait,
merci de vous réinscrire en précisant votre région.

Cliquez sur ce lien pour vous désabonner