NEWS DU 22 DÉCEMBRE 2024

À Nouveaux Espaces Latinos les rencontres avec l’écrivain cubain Leonardo Padura restent inoubliables. Trois à ans peine après avoir créé à Lyon le festival littéraire Belles Latinas, à l’automne 2002, il a accepté une première fois notre invitation pour soutenir notre initiative et les quelques jours que nous avons partagé avec lui ils resteront inoubliables. Récemment un des rédacteurs nous a proposé de traduire un entretien que Leonardo Padura avait donné à un de nos correspondants à La Havane et que nous publions ici en exclusivité. Leonardo Padura, né le 9 octobre 1955 à La Havane, est un journaliste, scénariste et écrivain cubain. En 1991, il devient l’auteur d’une série policière ayant pour héros le lieutenant-enquêteur Mario Conde. En 2011, il reçoit le Prix Carbet de la Caraïbe pour L’homme qui aimait les chiens et le prix Roger-Caillois. Pour l’ensemble de son œuvre, Leonardo Padura a reçu le prix Raymond Chandler en 2009, le Prix national de littérature cubain en 2012, le prestigieux prix Princesse des Asturies en 2015 et le prix Pepe Carvalho en 2023. Tous ses livres en français ont été publiés aux éditions Métailié dont le dernier, Ouragans tropicaux, que nous avons présenté ici fin 2023.

Javier Milei un an déjà…

En ce mois de décembre en Argentine la presse et l’opinion restent divisés sur la première année de pouvoir de Javier Milei. Connu désormais mondialement pour ses discours incendiaires et provoquants, avec une tronçonneuse pour illustrer sa politique de choc pour faire sortir l’Argentine de la crise économique. Cette semaine nous publions trois articles où nous nous interrogeons sur les véritables résultats du président Milei, qui a assaini une partie des finances du pays. Pour 2025, le Fonds monétaire international table sur une croissance de 5 %, cela alors que cette année, elle est négative. Cette réussite est bien partielle. Si les indicateurs économiques, les mesures prises depuis un an par le président ont eu des impacts importants dans la vie des Argentins, les dépenses publiques ont été restreintes comme peau de chagrin. Javier Milei avait promis la suppression de 50 000 emplois publics, deux tiers ont déjà disparu. Baisse aussi des dépenses sociales et aussi mis sur pause des grands chantiers publics et la fin aux subventions concernant l’énergie et les transports. Pour sa part le président, lors d’une récente conférence à la Casa Rosada, le palais présidentiel à Buenos Aires, atteste qu’il faudra être patient pour que le niveau de vie s’améliore… Nous y reviendrons de notre côté très vite avec d’autres analyses de nos correspondants en Amérique latine.

Un don avant le 31 décembre !

Nouveaux Espaces Latinos vient de passer le cap des 40 ans d’éditions ininterrompues, avec une équipe de rédaction entièrement bénévole, pour partager les actualités politiques et culturelles auprès des francophones et nous avons besoin de votre soutien financier. D’abord en vous abonnant pour un an à notre revue trimestrielle en version papier, distribué par la poste (40 euros) où numérique envoyé en format PDF à votre courriel (20 euros). Un surtout don avant le 31 décembre : un don à notre association loi 1901, dont deux tiers seront déduits de votre prochaine déclaration d’impôts (Nous vous enverrons un certificat Cerfa). Pour faciliter vos paiements avec votre carte de crédit, dans la page d’accueil de notre site cliquez sur « Boutique ». Dans cette période des fêtes de fin c’année nous vous souhaitons le meilleur pour l’an qui arrive et nous espérons rester en contact avec vous. Un grand merci.

Januario ESPINOSA
Directeur de la rédaction

Prochaine newsletter :   Samedi 4 janvier 2024 

Deux femmes leaders autochtones dont la ministre des Peuples Indigènes du Brésil distinguées par les Nations-Unies

Sonia Guajajara et la militante américaine Ana Bowers Cordalis ont été distinguées parmi les six « Champions de la Terre 2024 », a annoncé le mardi 10 décembre le Programme des Nations-Unies pour l’environnement (PNUE).Photo : DRLes Nations-Unies et son programme pour l’environnement a indiqué que le prix Champions de la Terre, la plus ha [...]

Un an après son arrivée au pouvoir,
quel bilan économique pour Javier Milei

En Argentine dans ce mois de décembre le nouveau président fête son premier anniversaire au pouvoir. Pendant la campagne présidentielle, il brandissait une tronçonneuse en promettant un traitement de choc faire sortir l’Argentine de la crise économique dans laqulle elle était. Un an plus tard, a-t-il réussi cette mission ? Décryptage publ [...]

La gendarmerie française au Chili
pour la première commission de sa présidence

Dans le cadre de la FIEP, une délégation de la gendarmerie nationale s’est rendue au Chili mi-décembre 2024, afin de piloter, en sa qualité de présidente, la première commission de son mandat. Cette commission était axée sur le volet ressources humaines du thème choisi par la France : « Impact et enjeux de l’intelligence artificielle ».Ph [...]

Le ministre de l’Économie de Javier Milei tire sur Gabriel Boric : « Le Chili est gouverné par un communiste sur le point de le faire sombrer »

Le ministère chilien des Affaires étrangères vient d’envoyer une note de protestation à l’encontre des déclarations de Luis Caputo. Pour la ministre de l’Intérieur, Carolina Tohá, « l’Argentine s’inspire du style du gouvernement vénézuélien. »Photo : DRLe ministre argentin de l’Économie, Luis Caputo, a déclenché une âpre dispute diplomati [...]

Venezuela : il faut offrir une porte de sortie au dictateur Maduro. La chronique de Laurent Tranier publié dans « L’Opinion internationale »

Nicolás Maduro entend bien rester au pouvoir, en refusant de reconnaître qu’il a largement perdu l’élection présidentielle de juillet 2024, et en se succédant à lui-même au terme du mandat actuel, le 10 janvier 2025. Le pays est en ruines, le quart de la population a émigré. Pour ceux qui sont partis, mais encore plus pour ceux qui resten [...]

L’économiste espagnol Daniel Lacalle
analyse la première année de gestion
du président « anti-système » Javier Milei

L’économiste espagnol s’est rendu à Buenos Aires pour participer à la réunion annuelle de la Conservative Political Action Conference (CPAC). Lacalle a accordé une interview exclusive au journaliste Sebastian Catalano, alors que l’évaluation de l’ère Milei selon l’indice de confiance des gouvernements (ICP) révèle une hausse pour un quatr [...]

« Et que se taisent les vagues » romain
graphique de Désirée et Alain Frappier

Après Là où se termine la terre et Le temps des humbles, découvrez le dernier opus de cette trilogie chilienne ! Désirée et Alain Frappier sont un duo d’auteurs de romans graphiques, scénariste et dessinateur. Nous les avions invités en 2017 à participer à notre festival littéraire Belles Latinas et nous avons découvert leur énorme travai [...]

« L’Expédition – Quand la France envahissait le Mexique 1861-1867 »
par Rosario Acosta Nieva et Éric Taladoire

Les éditions du Cerf vient de publier un livre sur l’empereur Napoléon III qui décide une expédition au Mexique et veut installer Maximilien d’Autriche à la tête du future empire.Photo : DRD’un côté, l’archiduc Maximilien d’Autriche, frère cadet de l’empereur François-Joseph – le mari de Sissi –, navigateur hors pair, idéaliste qui ne rêv [...]

Leonardo Padura, écrivain cubain, revient sur l’assassin de Trotsky, dont il parle dans
son livre « L’Homme qui aimait les chiens »

Leonardo Padura, est un journaliste, scénariste et écrivain cubain, auteur d’une dizaine de romans policiers et lauréat du prix Princesse des Asturies en 2015. Lors d’un entretien récent, il est revenu sur son livre traitant de l’assassin de Trotsky : « Nous avons besoin d’une autre utopie, de ne pas commettre les mêmes erreurs. »Photo : [...]

« Les Braises de Patagonie » un deuxième opus de l’écrivaine Delphine Grouès en librairie le 9 janvier prochain aux éd. Le Cherche Midi

Au cœur de la Patagonie, les destins croisés d’une femme médecin chilienne dans les années 1950 et d’un jeune Français en 1998. L’une brave le monde sauvage, les oppositions politiques, l’anéantissement des peuples premiers, l’autre part en quête de ses racines. L’histoire de deux âmes fortes éprises de liberté dans des contrées de l’extr [...]

« Textes retrouvés de Jorge Luis Borges »
vient de paraître aux éditions Gallimard

En vente depuis début décembre, les éditions Gallimard publient une série de textes de l’auteur argentin publiés dans les journaux et revues ainsi que des préfaces et conférences. Traduits de l’espagnol par Silvia Baron Supervielle et Gersende Camemen.Photo : DRTous les Textes retrouvés possèdent une étonnante beauté. Dès que je me suis p [...]

L’écrivaine argentine Leila Guerriero nous propose, dans son dernier livre, une lecture autour des fantômes de l’auteur Truman Capote

Le fantôme de Truman Capote de l’écrivaine et journaliste argentine Leila Guerriero vient de paraître aux éditions Rivages. Truman Streckfus Persons, dit Truman Capote, né le 30 septembre 1924 à La Nouvelle-Orléans et mort le 25 août 1984 à Los Angeles, est un écrivain américain. Il est l’auteur de romans, nouvelles, reportages, portraits [...]

Cliquez sur ce lien pour vous désabonner