November 2018
Click Tech
「テクノロジーを活かして世界をより良くする」をビジョンにグローバルに広告事業を展開するClick Tech。今回、東京オフィス設立にあたり、TokyoDexが 輪派絵師団、Mariya Suzukiを連れ、新しいオフィスを彩りました。「日本から見た海外」と「海外から見た日本」という二つの観点をテーマに、抽象的なモチーフで描いた日本の美、繊細なラインで表現された海外の文化が共存する、活気あふれるオフィスに仕上がりました。

When digital marketing superstars Click Tech moved into their new Tokyo office, TokyoDex was there to bring the bold colors of Rinpaeshidan and refined line drawings of Mariya Suzuki to this cool new space in Shibuya. The concept was to create one piece to convey an image of Japan from an overseas perspective and one piece to convey an image of overseas from a Japanese perspective. Artwork like this brings such a dynamic atmosphere to the workplace. 
More Photos
三菱UFJキャピタル
才能あふれる Gerutama により彩られた三菱UFJキャピタルの新しい本社となる日本橋オフィス。10メートルにもおよぶ巨大な壁画作品により、オフィス全体がエネルギーに満ち溢れた空間に変貌しました。「彩 光 築 -saikouchiku-」と名付けられたこの作品は、色彩の一色一色の魅力を、一人一人の個性やアイデアと照らし合わせ、それがらが重なり合う中で生まれる新たな可能性や躍進がシンボリックに表現されています。
The latest TokyoDex project features the work of the very talented Gerutama at Mitsubishi UFJ Capital’s new Tokyo headquarters in Nihonbashi. This massive 10-meter wall transforms the entire office into a space filled with energy and new possibilities for growth. The painting named as 「彩 光 築 -saikouchiku-」 consists of many layers of colors, with each layer representing the unique talents and ideas of each team member. This piece is a symbol of the amazing things that collaboration in the workplace makes possible.
Watch Video
This&That Café Vol.40 "Sounds of Winter" 11.09.2018
Dex Sessions: This&That Café vol.40 “冬の音連れ”
2011年2月、This&That Café Vol. 1ではキャンドルライトが輝くテーブル席に30人ほどを迎え、その様子はまるでカフェの様相でした。あっという間に7年が過ぎ、40回目を迎える今、TnT Cafeは200人以上の来客があり、“インドア フェスティバル“と称されるまでに到りました。今回のラインアップは、幻想的なTrip-hopスタイルのUKICOから、R&Bのサウンドがにじみ出ているトップチャートのCIRRRCLEなど、10周年をむかえるKev Gray&The Gravy Trainなど様々なジャンルからキャストを集めました。この特別な40回目の集まりを祝福し、冬を迎えましょう！

In February of 2011, This&That Café Vol.1 welcomed about 30 people to sit at candle-lit tables in an atmosphere that resembled, well, a café. Fast forward seven years and 40 shows later, and these days #TnTCafe sees crowds of 200+ in a space that has been described as an "indoor festival."  For Vol. 40, we have assembled a cast that again spans multiple genres, from the dreamy trip-hop stylings of UKICO to the R&B-infused sounds of the chart-topping CIRRRCLE. Folk-Blues band Kev Gray & The Gravy Train will even be celebrating their 10th Anniversary with us. So bring your good vibes and an open mind to help us welcome the winter as we celebrate the 40th installment of this very special gathering. 
 
Watch Video

最後までお読み頂き、ありがとうございます！

どうぞこの機会にTokyoDexのFacebook公式ページに「いいね！」を押していただき、TwitterとInstagramで近況や今後のお知らせをご覧いただけたらと思います。
それでは今回はこの辺で。皆様と近いうちお会いできるのを楽しみにしています！
尚、このメールは、TokyoDexのスタッフと名刺交換をさせていただいた方、配信登録をされた方に配信しております。ニュースレター購読停止をご希望の方は、「購読停止」ボタンをクリックしてください。

That’s all for now, if you haven't already, please take this opportunity to like us on Facebook and follow us on Twitter and Instagram for all of the latest news on our events and new projects.
Thanks always for your support and hope to see you all soon!
TokyoDex sends this newsletter to people with whom we have exchanged business cards. If you would rather not receive future emails, please click "unsubscribe" below.

購読停止/Unsubscribe
Copyright © 2018 TokyoDex, All rights reserved