The border between Victoria and New South Wales will be shut on Tuesday night as COVID-19 continues to wreak havoc in Melbourne.