Nvidia (NASDAQ: NVDA) revealed a stake in this little-known AI company… sending shares of the AI voice company 55% higher. But is it a buy?