These companies are so under-the-radar, even seasoned investors might not know them.