Prosecutors are said to be considering sedition charges against members of the far-right militia. Now an attorney with a bizarre past is raising cash for them.