Pentel × Mural Rookies Projectの第1弾として、アーティスト「ABEYUKA.」と「Ono」が手掛けた壁画が、日本橋の2つの拠点にて遂に完成いたしました！10月4日にはお披露目イベント「This&That」が開催され、150人以上もの来場者の方々に壁画が初公開されました。ABEYUKA.の作品は日本橋のBnA_WALLにて10月31日（木）午後4時まで、Onoの作品はTHE A.I.R BUILDINGにて11月7日（木）まで一般公開中です。両アーティストの作品は、それぞれの独創的なアプローチにより、日本橋の街並みに新たな彩りを加えています。この機会にぜひ、日本橋を訪れて、魅力あふれる壁画アートをお楽しみください。

As part of the inaugural Pentel × Mural Rookies Project, murals by artists ABEYUKA. and Ono have been completed at two locations in Nihonbashi. On October 4th, the murals were unveiled at the "This&That" launch event, attended by over 150 guests. ABEYUKA.'s mural will be on display at BnA_WALL until 4:00 p.m. Thursday, October 31st, while Ono's piece can be viewed at THE A.I.R BUILDING until Thursday, November 7th. Each artist’s distinctive style has brought a fresh burst of energy to the Nihonbashi cityscape. We invite you to visit Nihonbashi and experience these captivating works while they are on display.

私たちは、最新のプロジェクト「ダイワロイネットホテル横浜公園」との取り組みをお知らせできることを大変嬉しく思います。今回のプロジェクトでは、TokyoDexの長年のパートナーであり友人でもあるアーティスト、柏原晋平さんによって制作された印象的な壁画が特徴です。この壁画は、ホテルの洗練されたデザインと横浜の豊かな歴史と文化を称える躍動感あふれるビジュアルストーリーを見事に融合させています。
壁画はホテルのエントランスの壁面に直接描かれており、建物のアイデンティティの一部として、ホテルに足を運ぶお客様に視覚的にも魅力ある体験を提供しています。ダイワロイネットとのプロジェクトは、アートが空間を変え、訪れる人々に忘れられない経験を与える力を持つことを示しています。

We’re excited to share our latest collaboration with Daiwa Roynet Hotel Yokohama Park. This project features a striking mural created by longtime TokyoDex partner and friend, artist Shinpei Kashihara, blending the hotel’s sleek design with a dynamic visual story that celebrates Yokohama’s vibrant history and culture. The mural is painted directly onto the hotel facade, making it an integral part of the building’s identity and offering guests a visually captivating experience as soon as they approach the hotel. Our work with Daiwa Roynet highlights the power of art to transform spaces and create memorable experiences for visitors.

これまでTokyoDexとのコラボレーションで２回のワークショップを実現してきたソーシャルインテリアが、11月13、14日の2日間にわたり、大型オフラインイベント“バックオフィス文化祭”を開催します。 本イベントはオフィスやバックオフィスに関わる皆様が楽しみながらワークプレイスのあり方を考えていただけるよう、真剣に盛りあげていく仲間と共に創り上げてられています。 ソーシャルインテリアが提供するオフィス空間やインテリアはもちろん、その場で生まれる“コトの価値”を肌で感じていただけるような内容になっています。 弊社のブースにお越しの方には、マガジン『商店建築』のTokyoDexの10年の歩みを紹介した特別号「Innovative Office Art」をプレゼントいたします。。 初めての方も大歓迎です。様々なコンテンツをご用意しておりますので、お仕事の合間に、お気軽にお立ち寄りください！！ 参加申込が必要になりますので、下記リンクよりお申し込みの上、奮ってご参加ください。

Social Interior, which has held two workshops in collaboration with TokyoDex, will host a large-scale offline event, the "Back Office Cultural Festival," over two days on November 13 and 14. This event is designed to bring together everyone involved in office design and back-office strategy to rethink the workplace in a fun, engaging way alongside a dedicated team. In addition to showcasing office spaces and interiors designed by Social Interior, attendees will have the chance to experience on-site activities firsthand. Visitors to our booth will also receive a free copy of “Innovative Office Art,” a special publication by Shōten Kenchiku (Commercial Architecture) magazine that highlights 10 years of TokyoDex’s work throughout Japan. Newcomers are more than welcome! There is is a variety of content lined up, so please feel free to drop by during your work breaks. Advance registration is required—please register via the link below and join us for this inspiring event!

10月1日をもって、TokyoDexは新しいオフィスに正式に移転しました。9月には、これまで支えてくださったアーティストやパートナーの皆さまに感謝の気持ちを伝え、新たなスタートを祝うパーティーを開催いたしました。旧オフィスに描かれた素晴らしいアート作品とのお別れは非常に寂しいものですが、これから始まる新たな挑戦に胸が高まっています。現在はパンデミック前に使用していたオフィス「DexHome」に戻っていますが、今後新しいスペースの計画も進めていく予定ですので、ぜひご期待ください！

新オフィスの所在地は以下の通りです：
〒156-0041
東京都世田谷区大原1-24-16
ルート大原401

これからも変わらぬご支援を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

As of October 1, TokyoDex has officially relocated to a new address. In September, we held a celebration to express our gratitude to many of our artists and partners for their continued support and to mark the start of this exciting new chapter. While it was difficult to part with the beautiful artwork in our previous office, we are excited to embark on fresh creative ventures. For now, we’ve returned to "DexHome," the original Dex office we used before the pandemic, but we have plans to create new spaces soon, so please stay tuned!

Our new office address is:
1-24-16 Ohara, Setagaya-ku, Tokyo 156-0041
Route Ohara 401

We sincerely appreciate your continued support as we move forward into this next phase.