The heir to a popular upmarket Gold Coast restaurant business has been bankrupted after he failed to pay over $5 million in taxes.