OPEN DAYS 2016
Les inscriptions sont ouvertes / Registration is open
Is this email not displaying correctly? View it in your browser.
Mission Opérationnelle Transfrontalière
38, rue des Bourdonnais 75001 Paris - France
Tél : +33 1 55 80 56 80
OPEN DAYS 2016
Inscrivez-vous aux ateliers de la MOT
Register to the MOT Workshops

10-13 octobre 2016 à Bruxelles / 10-13th October 2016 in Brussels
[English below]
Madame, Monsieur,

Les inscriptions à la 14ème édition de la Semaine européenne des régions et des villes - OPEN DAYS 2016 sont désormais ouvertes !
La MOT organise* les deux ateliers suivants : 
  • "Cross-border investments: Potential, achievements and challenges"
    11 octobre 2016 - 14:30-17:00
    Code: INV11C18
    Organisateur principal : Comité des Régions - Commission COTER
    Lieu : Bruxelles, Comité des Régions, Jacques Delors, Room 52
    Plus d'informations - Inscriptions sur le site des Open Days (avant le 26 septembre)
     
  • "Cross-border rural areas and European Territorial Cooperation Programmes"
    12 octobre 2016 - 14:30-17:00
    Code de l'atelier : 12C54
    Organisateur principal : Mission Opérationnelle Transfrontalière
    Lieu : Bruxelles, Comité des Régions, Van Maerlant, Room 3
    Plus d'informations - Inscriptions sur le site des Open Days (avant le 26 septembre)
Vous trouverez plus d'informations et le programme général sur le site des OPEN DAYS : cliquez ici.

Nous nous réjouissons par avance de vous retrouver à Bruxelles en octobre prochain à cette occasion. 

* Aux côtés du Comité des Régions pour l'atelier sur les investissements transfrontaliers. 

Avec mes sincères salutations
Jean Peyrony
Directeur général
 
Dear Sirs,

The registration to the 14th edition of the European Week of Regions and Cities - OPEN DAYS 2016 is now open! The MOT organises* two workshops:
  • "Cross-border investments: Potential, achievements and challenges"
    11 October 2016 - 14:30-17:00
    Code: INV11C18
    Main organiser: Committee of the Regions - COTER Commission
    Venue: Brussels, Committee of the Regions, Jacques Delors, Room 52
    More info - Online registration on the OPEN DAYS website     (before 26th September)
     
  • "Cross-border rural areas and European Territorial Cooperation Programmes"
    12 October 2016 - 14:30-17:00
    Code: 12C54
    Main organiser: Mission Opérationnelle Transfrontalière
    Venue: Brussels, Committee of the Regions, Van Maerlant, Room 3
    More info - Online registration on the OPEN DAYS website     (before 26th September)
More information on the OPEN DAYS Website: click here.
We look forward to meeting you in Brussels.

* With the Committe of the Regions for the workshop on cross-border investments.

Best regards
Jean Peyrony
Director General

Mission Opérationnelle Transfrontalière - 38, rue des Bourdonnais 75001 Paris – France
Tel +33(0)1 55 80 56 80 - Fax +33(0)1 42 33 57 00 - mot@mot.asso.fr

Copyright © 2016 Mission Opérationnelle Transfrontalière, All rights reserved.
Vous avez reçu cet e-mail car vous faites partie du réseau de la MOT et/ou vous vous êtes abonnés en ligne sur notre site www.espaces-transfrontaliers.org
Our mailing address is:
Mission Opérationnelle Transfrontalière
38 rue des Bourdonnais
Paris 75001
France

Add us to your address book