ASIAN LEGAL BUSINESS ANNOUNCEMENT

The April 2023 issue of  ALB Japan E-magazine. You can read the issue, and also download the PDF, from this link..
 
Published every two months, this bilingual (English/Japanese) e-magazine focuses on the trends and developments that impact lawyers in both private practice as well as in-house.
 
In this issue, we look into the growing trend of Japanese investment in the Southeast Asian country of Vietnam, and how lawyers at both Japanese and Vietnamese law firms are helping to facilitate the same. We also speak to the managing partner of Nishimura & Asahi on latest developments at the firm, including how it is bolstering its international credentials. Additionally, we speak to lawyers at law firms in Japan on how they are approaching generative AI, one of legaltech’s most important buzzwords this year.

The ALB Japan e-magazine also welcomes contributions from in-house counsel in Japan. We invite you to offer analysis of critical developments and trends within the country and across the region that are impacting your work.
 
We would like members of the legal community in Japan – whether you are part of a law firm or an in-house counsel – to be part of our journey.
 
Please do not hesitate to email our journalist, Mari Iwata (mari.iwata@thomsonreuters.com), or myself should you have queries or story ideas.
 
To advertise in this e-magazine, please get in touch with Hiroshi Kaneko at hiroshi.kaneko@tr.com.


Ranajit Dam
Managing Editor
Legal Media Group, Thomson Reuters
ranajit.dam@tr.com


ALBジャパンeマガジンの4月号が発行となりました。ウェブからまたはダウンロードしてお読みください。リンクはこちらです。

本誌は隔月発行日英バイリンガルで、法律事務所と企業の法務部門の業務に影響を与えるようなトレンドを報じます。
 
今号では、ポストコロナで急増している日本からベトナムへの投資に関して、法律
事務所によるサポートについて分析しています。また、西村あさひ法律事務所・外国法共同事業の執行パートナーである中山龍太郎弁護士に、国際的なブランドネームの確立等、変わりつつある法曹市場での成長戦略について話を聞きました。今話題になっている、生成AI等のリーガルテックの利用についても、3事務所からご寄稿をいただきました。

ご質問や記事として取り上げてほしいトピック等があったら、担当の記者である岩田万理（mari.iwata@tr.com）か、マネジング・エディターである私までお気軽にご連絡ください。
 
広告のお問い合わせは、金古宏（hiroshi.kaneko@tr.com）までどうぞ。


ラナジット・ダム
マネジング・エディター
リーガルメディア・グループ、トムソン・ロイター
ranajit.dam@tr.com

 

Add us to your safe sender list by simply following the steps below: 1. Go to your Spam/Junk mailbox 2. Double click on Spam/Junk mail and select ALB EDM 3. Click on Junk 4. Select Junk Mail options 5. Select Safe Lists Only and click OK Subscribe NOW for FREE for our weekly newsletters and events/awards updates! 以下の操作で、ALBをセーフリストに追加することができます。 1. 「迷惑メール」のフォルダにALBからのメールが入っていたら 2. 「迷惑メール」のフォルダをダブルクリックし、ALBからのお知らせメールを選択 3. 「迷惑メール」をクリック 4. 「迷惑メール」のオプションを見る 5. 「信頼できる差出人のリスト」を選択してOKをクリックする ご登録されたアドレスに、無料でウィークリーニュースレターとイベントおよびアワードのお知らせをお送りいたします。

Asian Legal Business is proud to announce that the following handbooks are now available: 1. ALB Hong Kong IPO Handbook 2023 2. ALB Legal Guide to the Greater Bay Area 2023 3. ALB Asia Insolvency and Restructuring Guide 2021 4. ALB Guide to Shanghai STAR Market IPOs 2021 CLICK HERE TO RESERVE YOUR COPIES アジアン リーガル ビジネスのハンドブックをご活用ください。 1. ALB香港IPOハンドブック2023 2. ALBグレイター・ベイ・エリア リーガル・ガイド2023 3. ALBアジア破産手続きと企業再編ガイド2021 4. ALB上海STARマーケットIPOガイド2021 こちらからご覧になれます。