Ha John, Gaat de tijd bij jou ook zo snel? Hier is het alweer bijna 2025, en schuin tegenover me zit iemand met grijze krullen en een gegroefd gezicht. Mijn man en ik zijn in de woonkamer aan het werk, want door de vrieskou zijn onze aparte werkkamers niet warm te stoken. Samen aan de eettafel. Gezellig. Afgelopen december ging hij met pensioen. Nou moet je niet denken dat dat ook voor mij geldt. Hij is oud. Ik niet. Hij is een soort mannelijke cougar. Hoe noem je zo iemand ook alweer? O ja, een ouwe bok. En ik ben z’n spreekwoordelijke groene blaadje. Over leeftijd gesproken Ik schat jou op 45plus. Dat betekent dat je bakken (zelf)kennis en levens- en werkervaring hebt (tenzij je met je ogen dicht hebt geleefd). Jij kent wel een paar kunstjes. En nou ben je zzp’er. Net als ik. De kerstboom heb ik afgelopen zaterdag al opgeruimd. Piek eraf, ballen in de doos. Toch ga ik je iets toewensen. Mag ik dat? Ja, dat mag ik.
You do you Wat een wonderschone Engelse uitdrukking toch. In het Nederlands meestal vertaald als: wees jezelf. Maar dat dekt nét niet de lading, volgens mij. Niemand heeft er immers wat aan wanneer jij in een hoekje lekker jezelf zit te zijn. Zeker niet als je ondernemer bent. Je moet dóén. Je moet eropuit. Praten. Schrijven. Je laten zien en horen. Precies zoals je bent, en het liefst meer, erger en harder. In onze taal klinkt het raar. Jezelf doen. En toch wens ik het je - weliswaar in het Engels - van harte toe. ✨✨✨ You do you ✨✨✨ Als jij het nu niet doet, wanneer dan wel?
Groets, Els
PS Heb je een vraag over online communicatie, webcopy of bloggen? Stuur me een mailtje, je krijgt altijd antwoord. |