One of the baseless theories spread by Trump’s lawyer Sidney Powell on Thursday was ignited online by a far-right Canadian website and Toronto’s most notorious tabloid columnist.