Clive Palmer has agreed to pay Queensland Nickel workers unpaid entitlements about three years after QNI collapsed.