PARA PUBLICACIÃN INMEDIATA 17 de Diciembre, 2020 Contacto: Ricky Junquera, ricky.junquera@sierraclub.org Sierra Club Celebra la Nominación de Michael Regan para Liderar la EPA de Biden Washington, DC -- Hoy, se anunció que el presidente electo Joe Biden tiene la intención de nominar a Michael Regan para dirigir la Agencia de Protección Ambiental (EPA). Durante los últimos cuatro años, Regan ha dirigido el Departamento de Calidad Ambiental de Carolina del Norte. Regan asumió este papel mientras el departamento manejaba los recortes presupuestarios y las reducciones de personal, no muy diferente al estado actual de la EPA. En su tiempo como director del DEQ de Carolina del Norte, Regan negoció la excavación de cenizas de carbón más grande del paÃs; rechazó la extensión del gasoducto de Mountain Valley con fracturación hidráulica y citó la necesidad de invertir en energÃa limpia; y establecer una junta de justicia ambiental. Por su liderazgo y trabajo en la limpieza de pozos de cenizas de carbón, Sierra Club North Carolina seleccionó a Regan como destinatario de su 2020 Distinguished Achievement Award. Como respuesta, el director ejecutivo de Sierra Club, Michael Brune, emitió la siguiente declaración: âJoe Biden se basó en la polÃtica climática más fuerte, una que centra la justicia climática. A medida que continúa construyendo su gabinete, quizás ninguna selección hasta ahora enfatice este enfoque tanto como Michael Regan. âCampeón del clima por mucho tiempo, el trabajo de Regan en la reconstrucción del Departamento de Calidad Ambiental de Carolina del Norte demostró que volver a la normalidad no es aceptable; podemos y debemos reconstruir mejor. La atención inmediata de Regan para abordar la justicia ambiental, limpiar las cenizas de carbón y priorizar la energÃa limpia es exactamente lo que el paÃs requiere mientras la administración de Biden busca reconstruir después de la peor administración de la historia para nuestro medio ambiente y el clima. âEl Sierra Club celebra la nominación esperada de Michael Regan para liderar la EPA y espera trabajar con él para construir un futuro justo, equitativo y sostenible.â ENGLISH Sierra Club Celebrates Michael Reganâs Nomination to Lead Bidenâs EPA Washington, DC -- Today, it was announced that President-elect Joe Biden intends to nominate Michael Regan to lead the Environmental Protection Agency (EPA). For the past four years, Regan has led the North Carolina Department of Environment Quality. Regan assumed this role as the department grappled with a devastated morale following budget cuts and staff reductions, not unlike the current state of the EPA. In his time as head of North Carolinaâs DEQ, Regan negotiated the nationâs largest coal ash excavation; rejected the fracked gas Mountain Valley Pipeline extension while citing the need to invest in clean energy; and set up an environmental justice board. For his leadership and work on the cleanup of coal ash pits, Sierra Club North Carolina selected Regan as a recipient of its 2020 Distinguished Achievement Award. In response, Sierra Club Executive Director Michael Brune released the following statement: âJoe Biden ran on the boldest, strongest climate policy -- one that centers climate justice -- in history. As he continues to build his cabinet, perhaps no pick thus far emphasizes this focus as much as Michael Regan. âA longtime climate champion, Reganâs work rebuilding the North Carolina Department of Environmental Quality demonstrated that building back to normal is not acceptable; we can and must build back better. Reganâs immediate attention to addressing environmental justice, cleaning up coal ash, and prioritizing clean energy is exactly what the country requires as the Biden administration seeks to rebuild after the worst administration ever for our environment and the climate. âThe Sierra Club celebrates Michael Reganâs expected nomination to lead the EPA, and looks forward to working with him to build a just, equitable, and sustainable future.â ### Sobre el Sierra Club: El Sierra Club es la mayor y más antigua organización ambiental de base en Estados Unidos que cuenta con más de 3,5 millones de miembros y seguidores. Además de proteger el derecho de todos de disfrutar de los poderes curativos de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en promocionar la energÃa limpia, salvaguardar la salud de nuestras comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información, visite: www.sierraclub.org/ecocentro. |