PARA PUBLICACIÃN INMEDIATA 17 de Diciembre, 2020 Contacto: Ricky Junquera, ricky.junquera@sierraclub.org Sierra Club Celebra la Nominación de Haaland para el Departamento del Interior WASHINGTON, D.C. -- El presidente electo Biden nominó hoy a la representante Deb Haaland para secretaria del Interior. El Departamento del Interior administra los parques nacionales del paÃs y aproximadamente 450 millones de acres de tierras públicas, supervisa la vida silvestre y otros esfuerzos de conservación y defiende las responsabilidades del fideicomiso federal con las comunidades indÃgenas. La representante Haaland ha defendido el medio ambiente y las tierras públicas durante su mandato en el Congreso y ha introducido una legislación para hacer que los parques y monumentos sean más acogedores al eliminar los nombres racistas, anti indÃgenas y ofensivos de los espacios públicos. Como secretaria del Interior, estará en una posición única para aprovechar sus esfuerzos para fortalecer las relaciones de nación a nación con las tribus nativas. Haaland serÃa el primer nativo americano en ocupar un puesto en el gabinete. El presidente electo Biden se ha comprometido a priorizar la acción climática, incluido el establecimiento de un objetivo nacional para proteger el 30 por ciento de las tierras y las aguas para 2030 y la acción para detener el arrendamiento de nuevos combustibles fósiles en tierras públicas. Haaland ha sido patrocinador del esfuerzo 30x30 en la Cámara. Como respuesta, Chris Hill, director interino de la campaña Our Wild America de Sierra Club, emitió la siguiente declaración: âLa Representante Haaland está eminentemente calificada para dirigir el Departamento del Interior, y el Sierra Club celebra su histórica nominación. Durante los últimos cuatro años, el enfoque exclusivo del departamento en las ganancias de quienes contaminan y la cultura de corrupción profundamente arraigada ha dejado mucho que reparar, tanto dentro de la agencia como sobre el terreno. Confiamos en que la representante Haaland puede restablecer el Departamento del Interior. Esperamos una transformación en la forma en que se utilizan y gestionan las tierras y aguas de nuestro paÃs, dando prioridad a la conservación liderada por indÃgenas, haciendo que las tierras públicas formen parte de la solución climática e integrando la equidad en la toma de decisiones en todos los niveles." ENGLISH Sierra Club Praises Haaland Nomination for Department of the Interior WASHINGTON, D.C. -- President-elect Biden today nominated Rep. Deb Haaland to serve as Secretary of the Interior. The Department of the Interior manages the countryâs national parks and approximately 450 million acres of public lands, oversees wildlife and other conservation efforts, and upholds Federal trust responsibilities to Indigenous communities. Rep. Haaland has championed the environment and public lands during her tenure in Congress and has introduced legislation to make parks and monuments more welcoming by removing racist, anti-Indigenous and offensive names from public spaces. As Interior Secretary she will be uniquely positioned to build on her efforts to strengthen nation-to-nation relationships with Native Tribes. Haaland would be the first Native American to hold a cabinet position. President-elect Biden has committed to prioritizing climate action, including setting a national goal to protect 30 percent of lands and waters by 2030 and action to halt new fossil fuel leasing on public lands. Haaland has been a sponsor of the 30x30 effort in the House. In response Chris Hill, acting director of Sierra Clubâs Our Wild America campaign issued the following statement: âRep. Haaland is eminently qualified to lead the Department of the Interior, and the Sierra Club celebrates her historic nomination. Over the last four years, the departmentâs exclusive focus on polluter profits and deeply-embedded culture of corruption has left much to repair, both within the agency and on the ground. Weâre confident Rep. Haaland can reset the Department of the Interior. We look forward to a transformation in how our countryâs lands and waters are used and managed--prioritizing Indigenous-led conservation, making public lands a part of the climate solution, and integrating equity into decision making at every level.â ### Sobre el Sierra Club: El Sierra Club es la mayor y más antigua organización ambiental de base en Estados Unidos que cuenta con más de 3,5 millones de miembros y seguidores. Además de proteger el derecho de todos de disfrutar de los poderes curativos de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en promocionar la energÃa limpia, salvaguardar la salud de nuestras comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información, visite: www.sierraclub.org/ecocentro. |