A massive, unmasked homecoming party at a steakhouse in Missouri included a deliberate campaign to hide from pesky health officials and contact tracers.