A mother took a knife she was sharpening and stabbed her two young daughters, who fled for safety, before turning the blade on herself, a Cairns court has heard.