Residents of a small Queensland fishing community who are refusing to evacuate have been told by frustrated police they could “burn to death” when a massive bushfire reaches the area.