A “much-loved” Far North Queensland nurse was stabbed to death and left to die on the bathroom floor after she refused to take a day off and spend it with her husband of 32 years, a court has heard.