Adelaide University has been accused of erasing part of Adelaide’s history to make way for a “more defined” entrance to its CBD campus, after the tertiary institution demolished a cottage once listed among its most notable buildings.