Police are appealing for witnesses after two men in their twenties allegedly threatened two other men and attempted to drive a Kia Cerato into their vehicle.