Detectives have appealed for the public to help identify a cyclist as they continue to investigate the murder of Megan Kirley south of Brisbane.