A much-loved restaurant famous for its seafood platters and lobster dishes is expanding its WA empire.