WA’s measles tally is continuing to rise after another case was reported to authorities on Thursday.