A nudist tradie who frequented the beach where Toyah Cordingley was killed told his wife he needed to go “pigging to kill something” days before her death, a court has heard.