Powerful Office Art and BerlinxTokyo Event on Nov. 29

November 2019

Tamachi Office Art Project, Kanaden, Berlin x Tokyo Event

Tamachi Office Art Project
田町オフィスアートプロジェクト

東京・田町に新しく、技術者が働くオフィススペースがつくられました。技術者たちが働きやすように、シックでモダンなスペースをつくり上げるために、色鮮やかなアートワークを素晴らしいアーティスト10名と共に制作しました！

Maharo、STONE63、BAKIBAKI、丸倫徳、ねもとみく、そして上岡拓也によるウォールアートは、建築デザインに見事マッチングしながらもスペース全体をよりエネルギッシュにします。Frankie Cihi、JONJON GREEN、simoによる半立体のアートピースは社員の憩いの場にぴったりな「ゆとり」と「彩り」を演出させました。そして、Takeru Iwazakiは、受付エリアに飾られる、社員とお客様を歓迎する唯一無二のステートメントピースとなるライトボックスへのアートを制作しました。

上記のビデオよりフェーズ１の様子を、そして、下記よりフェーズ２の映像をご覧ください。

TokyoDex just completed an extensive art installation for an IT company with new offices in Tamachi. We were given free range with colors and themes to achieve a sophisticated yet welcoming office interior.

Murals from Maharo, STONE63, BAKIBAKI, Michinori Maru, Miku Nemoto and Takuya Kamioka highlight the beautiful architecture found in their respective areas while colorful and abstract semi-sculptural pieces from Frankie Cihi, JONJON GREEN and simo, enhance relaxation areas. We also created a light box with artist Takeru Iwazaki, a beautiful statement piece that welcomes employees and guests into the office.

The video for Phase 1 is above and Phase 2 video is below. Click to see how the artwork became a pivotal part of this amazing work space.

Artwork Photos

Kanaden
株式会社カナデン

１００年以上の歴史をもつ株式会社カナデンが本社を移転するにあたり、新オフィスへアートワークを制作しました。柏原晋平と阿部豊久との２度目のコラボレーションが実現された今回、彼らのコラボ作品はカナデンの「伝統」と「未来」を見事に表現しました。

堂々と羽ばたく鳳凰はカナデンの繁栄と進化を表現し、幾何学的な線は技術の飛躍的進歩を表現してます。本作品には、技術の進化と共に常に新しいことにチャレンジし、生まれ変わり続け、飛躍していくとの願いが込められています。

制作過程をぜひ下記リンクよりご覧ください。

Kanaden, a trading company with a business legacy dating back 100 years brought us on board to adorn their new office with a bold statement piece in the lobby. We brought together artists KASHIHARA SHINPEI and Toyohisa Abe to create their second collaborative artwork with us, the perfect symbol for the excellent teamwork at Kanaden.

Inspired by the keywords “future” and “tradition,” the phoenix represents prosperity and transformation while the geometric sharp lines represent the technological advancements of Kanaden. This piece represents the company’s continuous efforts towards innovation and rediscovery.

Check out how this artwork came to life by clicking the video link below.

Video

Berlin x Tokyo 2019
「Berlin x Tokyo」音楽イベント

11月29日（金）に東京姉妹都市25周年を記念し、CIRCUS Tokyoにてナイトクラブイベントが開催されます！TokyoDexと長年交流があるドイツ大使館に代わり、NIONによって開催される本イベントでは、クラブカルチャーで活躍する女性アーティストの存在を祝福する一夜限りの音楽イベントとなります。

ぜひCIRCUS Tokyoまで遊びに来てください！

On Friday, November 29th, NION is celebrating the 25th anniversary of the Berlin and Tokyo sister city partnership by hosting a club event at CIRCUS Tokyo. With support from our friends at the German Embassy, they are bringing together female artists who support a safe and diverse club scene in both Germany and Tokyo.

Come join us for a fun Friday night out with BerlinxTokyo at CIRCUS Tokyo!

More Information

最後までお読み頂き、ありがとうございます！
どうぞこの機会にTokyoDexのFacebook公式ページに「いいね！」を押していただき、
TwitterとInstagramをフォーローしてください！近況や今後のお知らせをご覧いただけたればと思います。
それでは今回はこの辺で。皆様と近いうちお会いできるのを楽しみにしています！
尚、このメールは、TokyoDexのタッフと名刺交換をさせていただいた方、
配信登録をされた方に配信しております。ニュースレター購読停止をご希望の方は、
「購読停止」ボタンをクリックしてください。

That’s all for now! If you haven't already, please take this opportunity to like us on Facebook
and follow us on Twitter and Instagram for all of the latest news on our events and new projects.
Thanks always for your support and hope to see you all soon!
TokyoDex sends this newsletter to people with whom we have exchanged business cards with and ones who have subscribed.
If you would rather not receive newsletter emails in the future, please click "unsubscribe" below.

購読停止/Unsubscribe