No images? Click here
WHO health supplies land in Afghanistan
Kabul/Cairo, 30 August 2021 - A plane carrying WHO medicines and health supplies landed in Afghanistan today, 30 August, at 12:25 pm local time.
This is the first shipment of medical supplies to land in Afghanistan since the country came under control of the Taliban authorities.
“After days of non-stop work to find a solution, I am very pleased to say that we have now been able to partially replenish stocks of health facilities in Afghanistan and ensure that — for now – WHO-supported health services can continue,” said Dr Ahmed Al Mandhari, WHO Regional Director for the Eastern Mediterranean.
The 12.5 metric tonnes supplies delivered consist of trauma kits and interagency emergency health kits, and are enough to cover the basic health needs of more than 200 000 people, as well as provide 3500 surgical procedures and treat 6500 trauma patients.
They will be immediately delivered to 40 health facilities in 29 provinces across Afghanistan.
The plane, which was provided by the Government of Pakistan, was loaded with the supplies earlier today by WHO’s logistics team at the International Humanitarian City in Dubai, United Arab Emirates, and flown directly to Mazar-i-Sharif airport in Afghanistan.
This is the first of 3 flights planned with Pakistan International Airlines (PIA) to fill urgent shortages in medicines and medical supplies in Afghanistan.
“I would like to thank the Government of Pakistan and PIA for their efforts to support WHO and the people of Afghanistan. Humanitarian agencies such as WHO have faced enormous challenges in sending life-saving supplies to Afghanistan in recent weeks due to security and logistics constraints. The support of the Pakistani people has been timely and life-saving,” added Dr Al-Mandhari.
WHO is working with partners to ensure that this week’s shipment is the first of many to follow. A reliable humanitarian air bridge is urgently required to scale up the collective humanitarian effort.
The world’s attention over the past 2 weeks has been focused on the air evacuation from Kabul airport. But the demanding humanitarian work of meeting the needs of tens of millions of vulnerable Afghans who remain in the country is now beginning; the world cannot now divert its attention from the people of Afghanistan at this critical time.
Related links
- Photos and video of supplies being loaded from WHO’s logistics hub in Dubai
- Photos of WHO supplies arriving in Mazar-i-Sharif airport in Afghanistan (this folder will be updated with new photos and videos as they come in)
* * * * * *
وصول إمدادات منظمة الصحة العالمية إلى أفغانستان
كابل/ القاهرة، 30 آب/ أغسطس 2021 - هبطت طائرة تحمل أدوية منظمة الصحة العالمية ولوازمها الصحية في أفغانستان اليوم، 30 آب/ أغسطس، في تمام الساعة 12:25 ظهرًا بالتوقيت المحلي.
وهذه أول شحنة من الإمدادات الطبية تصل إلى أفغانستان منذ أصبح البلد تحت حكم سلطات طالبان.
ويقول الدكتور أحمد المنظري، مدير منظمة الصحة العالمية لإقليم شرق المتوسط: "بعد أيام من العمل المتواصل لإيجاد حل، يسرني بشدة أن أقول إننا استطعنا الآن تجديد أرصدة المرافق الصحية في أفغانستان جزئيًّا، وأن نضمن استمرار الخدمات الصحية التي تدعمها المنظمة حاليًّا.
وتتألف الإمدادات التي تزن 12.5 طنًّا متريًّا مجموعات علاج الرضوح، ومستلزمات الطوارئ الصحية المشتركة بين الوكالات، وهي كافية لتغطية الاحتياجات الصحية الأساسية لأكثر من 000 200 شخص، فضلًا عن توفير 3500 إجراء جراحي، وعلاج 6500 من مرضى الرضوح.
وسوف ترسل على الفور إلى 40 مرفقًا صحيًا في 29 مقاطعة في جميع أنحاء أفغانستان.
وقد حُمِّلت الطائرة، المقدمة من حكومة باكستان، في وقت مبكر من هذا اليوم، من قبل فريق اللوجستيات التابع للمنظمة في المدينة العالمية للخدمات الإنسانية في دبي، بالإمارات العربية المتحدة، ثم نُقِلت جوًّا مباشرة إلى مطار مزار شريف بأفغانستان.
وهذه هي أول رحلة من ثلاث رحلات مقررة مع الخطوط الجوية الباكستانية الدولية لسد الثغرات العاجلة في الأدوية والمستلزمات الطبية في أفغانستان.
وأضاف الدكتور المنظري: "أشكر حكومة باكستان والخطوط الجوية الباكستانية على جهودهم لدعم منظمة الصحة العالمية والشعب الأفغاني. فقد واجهت الوكالات الإنسانية مثل منظمة الصحة العالمية تحديات هائلة في إرسال الإمدادات المنقذة للحياة إلى أفغانستان في الأسابيع الأخيرة بسبب القيود الأمنية واللوجستية، وقد وصل الدعم إلى الشعب الباكستاني في وقته المناسب وكان منقذًا للحياة".
وتعمل منظمة الصحة العالمية مع الشركاء لضمان أن تكون شحنات هذا الأسبوع هي الأولى من بين شحنات كثيرة تليها. وثمة حاجة ملحة إلى جسر جوي إنساني موثوق به لزيادة الجهود الإنسانية الجماعية.
لقد تركّز اهتمام العالم خلال الأسبوعين الماضيين على الإجلاء الجوي من مطار كابل. لكن العمل الإنساني الشاق لتلبية احتياجات ملايين الأفغان المستضعفين الذين بقوا في البلاد قد بدأ الآن؛ ولا يمكن للعالم أن يصرف انتباهه الآن عن شعب أفغانستان في هذا الوقت الحرج.
صور وفيديوهات تحميل الإمدادات من المركز اللوجستي للمنظمة في دبي
صور وصول إمدادات منظمة الصحة العالمية إلى مطار مزار الشريف في أفغانستان ) سيتم تحديث هذا المجلد بالصور ومقاطع الفيديو الجديدة فور توافرها)
Media contacts:
You are receiving this NO-REPLY email because you are included on a WHO mail list.
If you have been forwarded this update you can click here to subscribe.
Journalists may send feedback to WHO Media Team
