A “psychotic” and “maniacal” Queensland man who left a female British backpacker bruised, battered and desperate after a terrifying 30-day ordeal where she was raped and held captive has been sentenced.