The New York State Health Department said it’s investigating Kimberly Ray’s since-deleted social media postings.