IMAGES:
http://www.infoservice.kath.de/uploads/pics/balken_franc_piccolo.jpg
Newsletter von Radio Vatikan - 31.10.2016
- Papst in Lund: Vereint Abendmahlsfrage angehen -
- kumenische Feier in Malm: Einsatz fr Frieden -
- Erdbebenopfer in Norcia nehmen betend Abschied -
IMAGES:
http://www.infoservice.kath.de/uploads/pics/linie_229749_29.jpg
Unser Podcast (Link:
http://de.radiovaticana.va/on-demand-und-podcast) / RSS Service
(Link: http://www.radiovaticana.va/rss/rss.xml)
Verantwortlich: P. Bernd Hagenkord SJ / Stefan von Kempis
Redaktion: Stefan von Kempis
Redaktionsschluss 18.00 Uhr
Die folgenden Texte basieren auf unserer
Nachrichtensendung Treffpunkt Weltkirche tglich um 16 Uhr
Ihre Spende fr den Newsletter (Link:
http://de.radiovaticana.va/freunde-von-rv)
IMAGES:
http://www.infoservice.kath.de/uploads/pics/linie_229749_30.jpg
PAPST FRANZISKUS IN SCHWEDEN
GEMEINSAME ERKLRUNG VON LUND:
Der Vatikan und der Lutherische Weltbund (LWB) wollen ihre theologischen
Bemhungen um ein gemeinsames Abendmahl vertiefen. Das steht in der der
Gemeinsamen Erklrung, die Papst Franziskus und der Prsident des
Lutherischen Weltbundes, Bischof Munib Younan, am Montag im schwedischen
Lund unterzeichneten. Whrend eines kumenischen Gebets in der
lutherischen Kathedrale von Lund forderten Franziskus und
LWB-Generalsekretr Martin Junge am Montag mehr Anstrengungen fr eine
berwindung der noch bestehenden Differenzen. (rv)
Papst in Schweden historische Visite
Es ist ein historisches Ereignis, das zur Sternstunde der kumene werden
knnte: Papst Franziskus erinnert an diesem Montag und Dienstag in
Schweden an die Reformation, Seite an Seite mit Spitzenvertretern des
Lutherischen Weltbundes. Erster Hhepunkt an diesem Montag: Eine
kumenischen Gedenkveranstaltung in Lund zum 500. Jahrestag des
Thesenanschlags des Reformators Martin Luther. (rv)
Hier mehr in Text und Ton (Link:
http://de.radiovaticana.va/news/2016/10/31/papst_in_schweden_-_historische_visite/1268937
)
Die kumenische Erklrung von Lund
Viele Mitglieder unserer Gemeinschaften sehnen sich danach, die
Eucharistie in einem Mahl zu empfangen als konkreten Ausdruck der vollen
Einheit, heit es in der Gemeinsamen Erklrung. Im Rahmen des
kumenischen Gottesdienstes in der Kathedrale von Lund wurde dieses
Dokument unterzeichnet. Wir dokumentieren den Text hier in der
offiziellen deutschen bersetzung. (rv)
Hier mehr in Text und Ton (Link:
http://de.radiovaticana.va/news/2016/10/31/die_%C3%B6kumenische_erkl%C3%A4rung_von_lund/1269072
)
Der kumenische Gottesdienst in Lund
Laudate Dominum Lobet den Herrn, alle Vlker: Mit dem Psalmgesang
begann der auergewhnliche Gottesdienst in der mittelalterlichen
Kathedrale. Franziskus zog zusammen mit der lutherischen Erzbischfin
Antje Jackeln, dem katholischen Stockholmer Bischof Anders Arborelius und
den Spitzenvertretern des Lutherischen Weltbunds in das Gotteshaus ein.
Das Event wurde live auf der Homepage des Weltbundes bertragen. (rv)
Hier mehr in Text und Ton (Link:
http://de.radiovaticana.va/news/2016/10/31/historisch_%C3%B6kumenischer_gottesdienst_in_lund/1269033
)
Papstpredigt in Lund: Reformationsgedenken ist eine Chance
Bleibt in mir, dann bleibe ich in euch: ber dieses Jesuswort aus dem
Johannesevangelium (Kap. 15,4) predigte der Papst beim kumenischen
Gottesdienst von Lund. Franziskus wrdigte Martin Luther als einen
Christen, der die entscheidende Frage nach Gott neu ins Zentrum gestellt
habe. Katholiken und Lutheraner htten begonnen, auf dem Weg der
Vershnung voranzugehen, so der Papst. Jetzt haben wir im Rahmen des
gemeinsamen Gedenkens der Reformation von 1517 eine neue Chance, einen
gemeinsamen Weg aufzunehmen... Es gehe darum, Kontroversen und
Missverstndnisse zu berwinden und mehr fr die Einheit zu tun. (rv)
Hier mehr in Text und Ton (Link:
http://de.radiovaticana.va/news/2016/10/31/papstpredigt_in_lund_reformationsgedenken_ist_eine_chance/1269041
)
Die Papstpredigt in der Kathedrale von Lund
Die Papstpredigt anlsslich des gemeinsamen kumenischen Gebetes in der
Lutherischen Kathedrale von Lund am 31. Oktober 2016 dokumentieren wir
hier in offizieller deutscher bersetzung. (rv)
Hier mehr in Text und Ton (Link:
http://de.radiovaticana.va/news/2016/10/31/die_papstpredigt_in_der_kathedrale_von_lund/1268965
)
Feier in Lund: Die Mhen der kumenischen Ebene
Spektakulre Gesten waren es nicht, eher ein gemeinsames Zeugnis fr den
gemeinsamen Glauben, das in Lund an diesem Montag gefeiert wurde.
Historisch zwischen Lutheranern und Katholiken. (rv)
Ein Kommentar aus Lund von Pater Bernd Hagenkord SJ (Link:
http://de.radiovaticana.va/news/2016/10/31/feier_in_lund_die_m%C3%BChen_der_%C3%B6kumenischen_ebene/1268911
)
IMAGES:
http://www.infoservice.kath.de/uploads/pics/linie_229749_35.jpg
PAPST FRANZISKUS IN SCHWEDEN
KUMENISCHE FEIER IN MALM:
Erst der ernste, gemeinsame Gottesdienst in Lund, dann viel bunter, viel
vergngter, wenn auch nicht ganz ohne ernste Momente ein Event in der
Malm Arena. Eine kumene der konkreten Taten wurde an diesem Montag
vor den Augen der Weltffentlichkeit besiegelt. Caritas Internationalis
und der Hilfsdienst des Lutherischen Weltbundes verpflichteten sich im
Anschluss an das kumenische Treffen in der Malm-Arena dazu, in Zukunft
enger zusammenzuarbeiten. (rv)
kumenisches Event in Malm: Ein neuer Anfang
10.000 Menschen fasst die Malm-Arena: Es war ein kumene-Event mit einem
konfessionell bunt gemischten Publikum. Katholiken und Lutheraner
bezeugen gemeinsam Gottes Barmherzigkeit und arbeiten zusammen zum Wohl
der geplagten Menschheit, das war der rote Faden von Malm. Bei aller
Ausgelassenheit aber gab es doch auch eindringliche Momente. Eine
26-Jhrige aus Indien berichtete in einer kurzen Ansprache von
katastrophalen berschwemmungen in ihrer Heimat in den letzten Jahren;
sie bat die Kirchen deswegen, sich strker fr Klimaschutz zu engagieren.
Ein Caritas-Vertreter aus Kolumbien erzhlte vom stockenden
Friedensprozess und dem unvorstellbaren Leid, das fast ein halbes
Jahrhundert des Brgerkriegs ber die Menschen in Kolumbien gebracht
habe. (rv)
Hier mehr in Text und Ton (Link:
http://de.radiovaticana.va/news/2016/10/31/%C3%B6kumenisches_event_in_malm%C3%B6_%E2%80%9Eein_neuer_anfang%E2%80%9C/1269070
)
Malm: Zeugnisse fr Frieden und kumenischen Einsatz
Der Kampf gegen den Klimawandel, der Einsatz fr Vershnung in Kolumbien,
die Hilfe fr Brgerkriegswaisen in Burundi und die Notwendigkeit,
Flchtlingen ein menschwrdiges Leben und Perspektiven zu ermglichen:
Das waren die Kernaussagen der vier Zeugnisse, die an diesem Montag in
der Malm-Arena vorgetragen worden sind. (rv)
Hier erfahren Sie mehr (Link:
http://de.radiovaticana.va/news/2016/10/31/malm%C3%B6_zeugnisse_f%C3%BCr_frieden_und_%C3%B6kumenischen_einsatz/1269124
)
kumenische Erklrung: So dass die Welt glaube
Katholiken und Lutheraner wollen gemeinsam die Barmherzigkeit Gottes
bezeugen, und zwar durch den Dienst fr die Welt: Das ist der Kern der
Absichtserklrung, welche der World Service des Lutherischen Weltbundes
und Caritas Internationalis an diesem Montag in Malm im Beisein von
Papst Franziskus unterzeichnet haben. Caritas Internationalis ist die
Konfderation aller nationalen Caritas-Verbnde, gleichzeitig agiert der
Dachverband fr die Weltkirche. Der World Service ist der diakonale Arm
des Weltbundes und auch direkt vor Ort engagiert, vor allem in der Hilfe
fr Flchtlinge. (rv)
Hier erfahren Sie mehr (Link:
http://de.radiovaticana.va/news/2016/10/31/%C3%B6kumenische_erkl%C3%A4rug_%E2%80%9Eso_dass_die_welt_glaube%E2%80%9C/1268909
)
kumenisches Zeugnis von Hilfswerken: Together in Hope
Caritas-Generalsekretr Michel Roy und der lutherische Hilfsdienst World
Service in Person seiner Prsidentin Maria Immonen unterzeichneten
offiziell die Absichtserklrung (Link:
http://de.radiovaticana.va/news/2016/10/31/die_%C3%B6kumenische_erkl%C3%A4rung_%E2%80%9Etogether_in_hope%E2%80%9C/1269010
) mit dem Titel Together in Hope, in der die Grundlagen fr eine auch
institutionell verankerte Kooperation der beiden groen glaubensbasierten
Hilfswerke festgehalten sind. Am 500. Jahrestag der Reformation, heit es
in der bereinkunft wrtlich, htten der LWB und die Katholische Kirche
weitere Schritte zu einer Vershnung unternommen. Der gemeinsame Dienst
am Nchsten diene auch dazu, ihrem Einsatz auf der Suche nach Einheit
Ausdruck zu verleihen und zu strken. (rv)
Die Papstansprache in der Arena von Malm
Wir dokumentieren hier die Papstansprache in der Sport- und Konzertarena
von Malm in der offiziellen deutschen bersetzung, gehalten am 31.
Oktober 2016 anlsslich einer kumenischen Begegnung. (rv)
Hier lesen Sie die Ansprache (Link:
http://de.radiovaticana.va/news/2016/10/31/die_papstansprache_in_der_arena_von_malm%C3%B6/1269020
)
Die kumenische Erklrung Together in Hope
Die kumenische Erklrung Together in Hope - ein Ergebnis der Papstreise
nach Schweden. Wir dokumentieren hier den Text auf Deutsch. (rv)
Hier lesen Sie die Erklrung (Link:
http://lutheranworld.us8.list-manage.com/track/click?u=73ae02875d33ba3afb8af3675&id=606230bd0f&e=83270c3509
)
IMAGES:
http://www.infoservice.kath.de/uploads/pics/linie_229749_37.jpg
PAPST FRANZISKUS IN SCHWEDEN
HINTERGRNDE:
Schwedens Presse: Erwartungen an den Papstbesuch
Am Tag der Reise von Papst Franziskus nach Malm und Lund widmen die
schwedischen Tageszeitungen der Papstreise in ihrer Berichterstattung
zwar Doppelseiten. Eine Begeisterung, die etwa mit den Besuchen Benedikts
XVI. in Deutschland vergleichbar wre, ist in Skandinavien allerdings
nicht zu spren. (rv)
Hier mehr in Text und Ton (Link:
http://de.radiovaticana.va/news/2016/10/31/schwedens_presse_erwartungen_an_den_papstbesuch/1268945
)
kumene in Schweden: Zwei sehr unterschiedliche Partner
Die katholische Kirche Schwedens nutzt etwa 100 lutherische Kirchen, um
dort die heilige Messe zu feiern. Einen deutlicheren Kommentar ber die
Zusammenarbeit von Christen in diesem skularisierten Land kann man kaum
geben. Bischof Anders Aborelius betonte diese Zahl bei der
Pressekonferenz zu Beginn der Feierlichkeiten in Lund. Aber damit steht
er nicht allein: Ich denke, dass die kumenische Growetterlage sehr gut
ist, sagt Pater Ulf Jonsson, Mitarbeiter der einzigen katholischen
Hochschule des Landes, dem Newman Institut in Uppsala, und vor einigen
Tagen erst mit einem in Schweden Aufsehen erregenden Interview mit dem
Papst an die ffentlichkeit getreten. (rv)
Hier mehr in Text und Ton (Link:
http://de.radiovaticana.va/news/2016/10/31/%C3%B6kumene_in_schweden_zwei_sehr_unterschiedliche_partner/1268923
)
Drehbuch der kumene: Vom Konflikt zur Gemeinschaft
Das Sprechen ber die Reformation muss Jesus Christus in die Mitte
stellen, nicht die jeweils eigene Konfession. Mit dieser Einsicht beginnt
ein Dokument (Link:
http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/chrstuni/lutheran-fed-docs/rc_pc_chrstuni_doc_2013_dal-conflitto-alla-comunione_ge.pdf
), das so etwas wie das Drehbuch des Reformationsgedenkens in Lund und
Malm ist. Bereits 2013 vorgestellt war es lange unbeachtet geblieben,
erst durch die gemeinsame Einladung von Katholiken und Lutheranern zu
einem Gottesdienst in Lund hat es Prominenz gewonnen. (rv)
Hier mehr in Text und Ton (Link:
http://de.radiovaticana.va/news/2016/10/31/drehbuch_der_%C3%B6kumene_vom_konflikt_zur_gemeinschaft/1268910
)
Der Papst in Schweden: Die Live-bertragungen
Der Papst ist an diesem Montag und Dienstag in Schweden, um dort gemeinsam
mit den Spitzen des Lutherischen Weltbundes an die Reformation zu
erinnern. Radio Vatikan bertrgt live und mit deutschem Kommentar.
Danach stehen fr Franziskus in Rom einige Termine auf dem Programm. Hier
finden Sie einen berblick. Zu Schweden besteht keine Zeitverschiebung.
Die Live-bertragungen sind in Bild und Ton ber den Vatikan-Player
(Link: http://www.radiovaticana.va/player/) zu verfolgen.
(rv)
Hier mehr (Link:
http://de.radiovaticana.va/news/2016/10/31/papsttermine_und_live-%C3%BCbertragungen/1268086
)
IMAGES:
http://www.infoservice.kath.de/uploads/pics/linie_2bba31.jpg
WEITERE NACHRICHTEN:
Vatikan
Papstgre aus der Luft an die deutsche und die sterreichische
Bevlkerung: Auf seinem Weg nach Schweden hat der Papst beim berfliegen
der Bundesrepublik ein Grutelegramm an den deutschen Bundesprsidenten
Joachim Gauck gerichtet. Ich sende Ihrer Exzellenz und der deutschen
Bevlkerung herzliche Gre, whrend ich Ihr Land auf dem Weg zu einem
Pastoralbesuch in Schweden berfliege, heit es in dem auf Englisch
verfassten Text. Darin erbat Franziskus Segen fr Deutschland und
wnschte Frieden und Wohlergehen. hnliche Worte richtete Franziskus an
sterreich. Er bete dafr, dass Gott den Brgern in sterreich Frieden
und Stabilitt gebe und die Nation segne, so der Papst. Der Papst pflegt
Gre an die Lnder auszurichten, die er bei seinen Reisen berfliegt.
(rv)
Vatikan/Venezuela
In Venezuela haben die mit Spannung erwarteten Gesprche zwischen der
sozialistischen Regierung von Prsident Nicolas Maduro und Vertretern der
brgerlich-konservativen Opposition zur Lsung der schweren
innenpolitischen Krise begonnen. In Museum Alejandro Otero in Caracas
begann am Sonntagabend das Treffen mit einer Botschaft von Papst
Franziskus, die der ppstliche Gesandte, der italienische
Kurienerzbischof Claudio Maria Celli, verlas. Kein Volk knne seine
Konflikte mit mehr Gewalt lsen, schreibt das Kirchenoberhaupt aus
Argentinien. Regierung und Opposition mssten die Verfassung achten und
sich gegenseitig respektieren. Niemand wolle in die Geschichte als eine
Person eingehen, die nicht alles versucht habe, Gewalt zu vermeiden,
fgte der Papst hinzu. (kap)
Europa
Deutschland
Was der Papst Kindern zu sagen hat, ist nun endlich auch auf Deutsch
nachzulesen: Papstantworten auf Kinderbriefe aus aller Welt waren im
Februar diesen Jahres im italienischen Verlag Rizzoli unter dem Titel
Lamore prima del mondo in Buchform erschienen. Unter dem Titel Lieber
Papst Franziskus hat sie der Ksel-Verlag in Mnchen jetzt in Form eines
bunten Bildbandes in deutscher bersetzung neu aufgelegt. Auf liebevolle,
einfhlsame Weise beantwortet in dem Band Papst Franziskus Briefe von
Kindern aus verschiedenen Lndern. Danke, dass Ihr mir all Eure Briefe
schickt. Es macht mir groe Freude, sie zu lesen, lautet seine Botschaft
an die kleinen Leser. Ausgangspunkt des Sammelbandes war eine
internationale Aktion von Jesuitenschulen, die ihre Schler aufforderten,
ein Bild fr den Papst zu zeichnen und ihm eine Frage zu stellen. Am Ende
waren es 30 ausgewhlte Briefe, die der Direktor der Zeitschrift La
Civilt Cattolica, Antonio Spadaro, vorlegte. (rv/kap)
Der Reformator Martin Luther (1483-1546) war nach den Worten des
Gttinger Historikers Thomas Kaufmann ein Kommunikationsgenie. Luther
habe sich der in seiner Zeit modernen Medientechnologien rckhaltlos
bedient und seine Ablassthesen bewusst ber die enge universitre
ffentlichkeit hinaus verbreitet, schreibt der Reformationsexperte am
Montag in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. Auch spter habe er im
Konflikt mit Papst und Kaiser immer wieder die publizistische Flucht
nach vorn angetreten - schon um sein eigenes Leben zu retten. Kaufmann
betont, Luther habe bei der Verffentlichung seiner Ablassthesen im
Herbst 1517 hochgradig bewusst und absichtsvoll gehandelt und seinen
gefhrlichen Ideen eine breite ffentlichkeit ber Wittenberg und das
Universittsmilieu hinaus verschafft. (kna)
Italien
Hunderte Bewohner der italienischen St.-Benedikt-Stadt Norcia haben am
Sonntag kniend und im Gebet Abschied von ihrer Stadt und ihren
einsturzgefhrdeten Husern genommen. Die Umgebung von Norcia war erneut
Epizentrum eines starken Erdbebens, das am Sonntagfrh Mittelitalien
erschtterte. Es gab zwar keine Todesopfer, doch kam es zum Einsturz von
Kirchen und Wohnhusern. Kulturhistorisch am dramatischsten ist der
Einsturz der aus dem 12. Jahrhundert stammenden Basilika des heiligen
Benedikt auf dem Hauptplatz von Norcia. Die Kirche steht auf dem Platz
des Geburtshauses des Ordensgrnders und Mnchsvaters Benedikt von
Nursia (480-547) und seiner Zwillingsschwester, der heiligen Scholastika
(480-542). Die italienische Regierung ordnete am Sonntag die Evakuierung
von Norcia an. (kap)
IMAGES:
http://www.infoservice.kath.de/uploads/pics/linie_4ca6bb_04.jpg
PROGRAMMVORSCHAU:
Heute und Dienstag, 1. November hren Sie bei uns Sondersendungen zur
Papstreise nach Schweden
Hier (Link:
http://de.radiovaticana.va/news/2016/10/27/papsttermine_und_live-%C3%BCbertragungen/1268086
) finden Sie die jeweiligen Live-bertragungen und das Reiseprogramm des
Papstes.
IMAGES:
http://www.infoservice.kath.de/uploads/pics/linie_89ac71.jpg
UNSER SERVICE:
Die Nachrichten von Radio Vatikan deutsch erscheinen, tglich gebndelt, im
vorliegenden Newsletter. Alle unsere Newsletter seit dem Jahr 2005 finden
Sie im:
Nachrichtenarchiv von Radio Vatikan (Link:
http://de.radiovaticana.va/newsletter-de)
IMAGES:
http://www.infoservice.kath.de/uploads/pics/linie_8cea5c.jpg
Diese Berichte und Nachrichten sind zum privaten Gebrauch bestimmt. Nur die
mit RV gekennzeichneten Beitrge drfen von Medien, unter Angabe der
entsprechenden Quelle, verwendet werden.
Die Quellen unserer Nachrichtensendung sind u.a. die Agenturen Kna
(Link: http://www.kna.de/), Kathpress (Link:
http://www.kathpress.com/), kath.ch (Link:
http://www.kipa-apic.ch/), Ansa (Link: http://www.ansa.it/),
Efe (Link: http://www.efe.es/), Afp (Link:
http://www.afp.com/home/), Reuters (Link:
http://www.reuters.com/), Ap (Link: http://www.ap.org/),
Adnkronos (Link: http://www.adnkronos.it/), Cns
(Link: http://www.catholicnews.com/), Fides
(Link: http://www.fides.org/), Asianews (Link:
http://www.asianews.it/), UCA-News (Link:
http://www.ucanews.com/) sowie vatikaninterne Quellen und die
Vatikanzeitung LOsservatore Romano (Link:
http://www.schwabenverlag.de/or). Die jeweils aktuelle Sendung von Radio
Vatikan knnen Sie u.a. auf unserer Internet-Seite (Link:
http://de.radiovaticana.va/) hren.
IMAGES:
http://www.infoservice.kath.de/uploads/pics/linie_6ac8f3.jpg
Impressum:
Radio Vatikan
Deutschsprachige Abteilung
P. Bernd Hagenkord SJ (verantw.)
I-00120 Citt del Vaticano
Fax: +390669883844
eMail: deutsch@vatiradio.va (Link: deutsch@vatiradio.va )
Internet: http://de.radiovaticana.va/(Link:
http://de.radiovaticana.va/)Links:
Homepage von Radio Vatikan (Link: http://www.radiovaticana.de
)
Unser Programm (Link:
http://www.radiovaticana.de/downloads/Programme/Programme.html)
Programmvorschau (Link:
http://de.radiovaticana.va/indiceCat.asp?RedaSel=3&Categsel=59)
Nachrichtenarchiv (Link:
http://de.radiovaticana.va/archivio.asp)
Shop (Link: http://www.radiovaticana.de/downloads/start.html)
Gstebuch (Link: http://42581.my-gaestebuch.de/)
IMAGES:
http://www.infoservice.kath.de/uploads/pics/linie_06c730.jpg
Der tgliche Newsletter von Radio Vatikan wird Ihnen in Zusammenarbeit mit
dem Infoservice von www.kath.de (Link: http://www.kath.de/)
zugestellt. Um diesen Newsletter abzubestellen oder nderungen
vorzunehmen, gehen Sie bitte auf www.rv-news.info (Link:
http://www.rv-news.info/) und geben Sie dort Ihre E-Mail-Adresse ein.
IMAGES:
http://www.infoservice.kath.de/uploads/pics/linie_588ebc.jpg