IMAGES:
http://www.infoservice.kath.de/uploads/pics/balken_franc_piccolo.jpg

Newsletter von Radio Vatikan - 30.9.2016

- Papst Franziskus ist in Georgien angekommen -
- Papst in Georgien: Ethnische Vielfalt als Chance -
- Keine Papstreise nach Argentinien -

IMAGES:
http://www.infoservice.kath.de/uploads/pics/linie_229749_29.jpg

Unser Podcast (Link:
http://de.radiovaticana.va/on-demand-und-podcast) / RSS Service
(Link: http://www.radiovaticana.va/rss/rss.xml)

Verantwortlich: P. Bernd Hagenkord SJ / Stefan von Kempis
Redaktion: Claudia Zeisel
Redaktionsschluss 17.00 Uhr
Die folgenden Texte basieren auf unserer
Nachrichtensendung Treffpunkt Weltkirche tglich um 16 Uhr

Ihre Spende fr den Newsletter (Link:
http://de.radiovaticana.va/freunde-von-rv)

IMAGES:
http://www.infoservice.kath.de/uploads/pics/linie_229749_30.jpg

PAPST FRANZISKUS IN GEORGIEN:

Um 13 Uhr rmischer Zeit ist Papst Franziskus am Flughafen von Tiflis in
Georgien gelandet. Es ist seine 16. Auslandsreise in seinem Pontifikat.
Gut drei Monate nach seiner Armenien-Reise bricht Papst Franziskus an
diesem Freitag erneut in den Kaukasus auf: Neben Georgien wird er am
Sonntag Aserbaidschan besuchen. In der georgischen Hauptstadt Tiflis wird
er nach seiner Ankunft von Staatsprsident Giorgi Margwelaschwili
empfangen, bevor er mit dem Patriarchen der Georgischen Orthodoxen
Apostelkirche, Ilia II., zusammenkommt. Wie der Vatikan im Vorfeld
erklrte, steht die Reise ganz im Zeichen des Friedens. (rv)

Papst in Georgien: Ethnische Vielfalt als Chance
Auf dem Flughafen der Hauptstadt wurde er von Staatsprsident Giorgi
Margwelaschwili und dem georgisch-orthodoxen Patriarchen Ilia II.
willkommen geheien. Bei seiner ersten Ansprache vor den staatlichen
Vertretern in Georgien rief Franziskus zu gegenseitiger Wertschtzung und
Rcksichtnahme der verschiedenen Gruppen und Ethnien der Region auf. Die
ethnischen, sprachlichen, politischen oder religisen Unterschiede in der
Region drften keinesfalls als Vorwand gebraucht werden, um Divergenzen
in Konflikte und Konflikte in endlose Tragdien zu verwandeln, sondern
kann und muss fr alle ein Quell gegenseitiger Bereicherung zum Nutzen
des Gemeinwohls sein, so Franziskus. (rv/kap/nzz)
Hier mehr in Text und Ton (Link:
http://de.radiovaticana.va/news/2016/09/30/papst_in_georgien_ethnische_vielfalt_als_chance/1261801
)

Georgien: Die erste Papstrede Volltext
Hier finden Sie den Volltext der ersten Ansprache (Link:
http://de.radiovaticana.va/news/2016/09/30/georgien_die_erste_papstrede_-_volltext/1261737
) von Papst Franziskus in der georgischen Hauptstadt Tiflis: Im
Prsidentenpalast sprach er am Freitag zu Vertretern des
gesellschaftlichen und politischen Lebens. (rv)

Papst im Patriarchenpalais: Die Liebe richtet uns auf
Papst Franziskus hat bei seinem Besuch am Sitz des orthodoxen Patriarchen
die Brderlichkeit zwischen katholischer und orthodoxer Kirche
bekrftigt. Angesichts einer Welt, die nach Barmherzigkeit, Einheit und
Frieden drstet, verlangt sie von uns, dass diese Bande zwischen uns
frischen Schwung und neues Feuer erhalten. Der Friedenskuss und unsere
brderliche Umarmung sind schon ein beredtes Zeichen davon. Das
Verhltnis der georgisch-orthodoxen Kirche zu den orthodoxen
Schwesterkirchen und anderen christlichen Konfessionen gilt als
schwierig. Bei seiner Ankunft am Flughafen wurde Papst Franziskus von
Demonstranten mit Transparenten empfangen, die ihn als nicht willkommen
bezeichneten.
Hier mehr in Text und Ton (Link:
http://de.radiovaticana.va/news/2016/09/30/papst_im_patriarchenpalais_%E2%80%9Edie_liebe_richtet_uns_auf%E2%80%9C/1261880
)

Papstrede an Georgiens Patriarchen Volltext
Hier finden Sie den Volltext der Ansprache (Link:
http://de.radiovaticana.va/news/2016/09/30/papstrede_an_georgiens_patriarchen_-_volltext/1261744
) von Papst Franziskus an Georgiens Patriarchen Ilia II. in Tiflis. (rv)

Friedensgebet fr Syrien und Irak
Zusammen mit der assyrisch-chaldischen Gemeinde von Tiflis hat Papst
Franziskus fr den Frieden in Syrien und im Irak gebetet. Zahlreiche
Glubige und Geistliche aus dem Irak waren zu diesem Anlass nach Tiflis
gekommen.
Hier finden sie den Volltext des Friedensgebets (Link:
http://de.radiovaticana.va/news/2016/09/30/papstgebet_um_frieden_f%C3%BCr_syrien_und_irak/1261746
). (rv)

IMAGES:
http://www.infoservice.kath.de/uploads/pics/linie_229749_35.jpg

HINTERGRUND PAPSTREISE:

Botschafterin: Franziskus bringt kumene voran
17 Jahre nach dem Besuch von Papst Johannes Paul II. kommt nun Papst
Franziskus nach Georgien. Der Papst solle seine Freude und spirituelle
Weisheit ins Land tragen, sagt die Botschafterin Georgiens am Heiligen
Stuhl, Tamara Grdzelidze. Sie warnt zwar vor bertriebenen Erwartungen in
Bezug auf den kumenischen Dialog mit der orthodoxen Kirche des Landes,
gleichzeitig lobt sie das Engagement Franziskus' auf diesem Gebiet. Er
gehe in seinem Engagement fr die kumene mit gutem Beispiel voran, er
versuche Christen aller Traditionen an Bord zu holen, das habe sich etwa
mit seiner Enzyklika Laudato Si. Zudem habe er enorme Anstrengungen
unternommen, orthodoxe und katholische Vertreter zusammenzubringen. (rv)
Hier mehr in Text und Ton (Link:
http://de.radiovaticana.va/news/2016/09/30/papstreise_georgien_%E2%80%9Efranziskus_bringt_%C3%B6kumene_voran%E2%80%9C/1261756
)

Renovabis: Papst als Friedensstifter im Kaukasus
Die Reise des Papstes nach Georgien und Aserbaidschan wird vor allem als
Friedensreise betrachtet. Davon ist auch Thomas Schumann vom
katholischen Osteuropa-Hilfswerk Renovabis berzeugt, berichtet er im
Gesprch mit Radio Horeb. Die diplomatische Lsung des Konflikts in der
Region Bergkarabach ist dem Papst bei seinem Besuch sehr wichtig. Er
wolle dafr eintreten, hie es ja bereits im Vorfeld der Reise. Es geht
ja eigentlich darum, dass das Motto der Reise ,Ihr alle seid Brder in
die Tat umgesetzt wird. In Georgien hingegen gebe es zwei Gebiete, die
von Russland besetzt wurden: Sdossetien und Abchasien. Auch in Tiflis
habe also die Suche nach Frieden eine groe Rolle fr die Papstvisite.
(radio horeb/rv)
Hier mehr in Text und Ton (Link:
http://de.radiovaticana.va/news/2016/09/30/renovabis_papst_als_friedensstifter_im_kaukasus/1261712
)

Georgiens Prsident ber russische Besetzung
Der georgische Staatsprsident Giorgi Margwelaschwili hat in seiner
Begrungsansprache an Papst Franziskus heftige Kritik an der
militrischen Aggression Russlands gegen Georgien gebt. Nur 40
Kilometer von hier erleben Menschen tglich Gewalttaten, Entfhrungen,
Morde und Straftaten, die zutiefst ihre Wrde beeintrchtigen. Doch trotz
allem suchen wir nicht Konfrontation, wir suchen nur die Art und Weise,
die unser Land zur Befreiung von fremder Besatzung und zu Frieden fhren
wird, sagte Margwelaschwili laut Redemanuskript. Er nahm Bezug auf die
nach einem Krieg im Jahre 2008 belasteten Beziehungen zwischen Russland
und Georgien. (kap)
Lesen Sie hier mehr (Link:
http://de.radiovaticana.va/news/2016/09/30/georgien-papstbesuch_pr%C3%A4sident_sprach_%C3%BCber_russische_besetz/1261804
)

Programm der Papstreise nach Georgien und Aserbaidschan
Am Freitag ist Papst Franziskus nach Georgien und Aserbaidschan gereist.
Hier das vom Vatikan verffentlichte offizielle Programm im Stichpunkten
und Zeitangaben. Es handelt sich um die 16. Apostolische Auslandsreise
von Papst Franziskus und dauert vom 30. September bis 2. Oktober 2016.
Alle Angaben in Ortszeit und (in Klammern in Mitteleuropischer
Zeitangabe). (kna/rv)
Hier das ganze Programm (Link:
http://de.radiovaticana.va/news/2016/09/30/programm_der_papstreise_nach_georgien_und_aserbaidschan/1261829
)

IMAGES:
http://www.infoservice.kath.de/uploads/pics/linie_229749_21.jpg

UNSERE LIVE-BERTRAGUNGEN:

Radio Vatikan bertrgt wie gewohnt live die Hhepunkte der Papstreise.
ber unseren Vatikan-Player (Link:
http://player.rv.va/rv.player01.asp?language=de&visual=VaticanTic&Tic=VA_IAFTPSR
) knnen Sie die Messen und Events mit deutschem Kommentar verfolgen.
Unsere nchsten bertragungen:

Samstag den 1. Oktober: Die Eucharistiefeier mit Papst Franziskus im
Micheil-Meschi-Stadion in Tiflis ab 7:50 Uhr und am Nachmittag ab 13:50
Uhr die Begegnung mit Priestern und Ordensleuten in der Kirche Mari
Himmelfahrt von Tiflis.

Sonntag den 2. Oktober: Die Eucharistiefeier in der Mari-Empfngnis-Kirche
im Salesianer-Zentrum von Baku ab 8:20 Uhr. Am Nachmittag das Treffen von
Papst Franziskus mit den Autoritren von Azerbeidschan ab 14:50 Uhr im
Heydar Aliyev-Zentrum und ab 15:50 Uhr die Interreligise Begegnung mit
dem Scheich und den Reprsentanten der anderen religisen Gemeinschaften
des Landes. (rv)

IMAGES:
http://www.infoservice.kath.de/uploads/pics/linie_2bba31.jpg

DIE NACHRICHTEN:

Vatikan

Leider wird das nichts mit einer Reise von Papst Franziskus nach
Argentinien. Das hat er persnlich seinen Landsleuten in einer
Videobotschaft mitgeteilt, in der er sich dafr entschuldigt, keine Zeit
fr einen Besuch zu haben. Er wre sehr gerne nach Argentinien gekommen,
sagte Franziskus in der Botschaft, die der Vatikan an diesem Freitag
verffentlichte. Ich kann es aber auch nicht nchstes Jahr machen, weil
da schon Reisen nach Asien und Afrika fixiert sind, und die Welt ist
grer als Argentinien ich lasse es in den Hnden des Herrn, der mir ein
Datum nennen wird, sagt der Papst in freier Rede. (rv)
Lesen Sie hier mehr (Link:
http://de.radiovaticana.va/news/2016/09/30/papst_franziskus_reist_n%C3%A4chstes_jahr_nicht_nach_argentinien/1261879
)

Europa

Deutschland
Flchtlingsbischof Stefan Hee ist besorgt ber die Tonlage im
ffentlichen Diskurs. Als Sonderbeauftragter fr Flchtlingsfragen der
Deutschen Bischofskonferenz lud Erzbischof Hee am Donnerstag zum
bundesweiten zweiten Katholische Flchtlingsgipfel in Frankfurt am Main
ein. Die 140 teilnehmenden Experten und Ehrenamtliche der kirchlichen
Flchtlingshilfe berieten sich zu Fragen gelingender Integration in
Zeiten gesellschaftspolitischer Polarisierung. Ziel war es dabei
Lsungsanstze zu finden, um den wachsenden Herausforderungen, denen
ehrenamtliche Flchtlingshelfer gegenberstehen, angemessen zu begegnen.
(pm)

Fr das Lebenswerk ausgezeichnet. Der Mainzer Kardinal Karl Lehmann erhlt
die Wilhelm Leuschner-Medaille von der hessische Landesregierung als
Anerkennung fr sein Einfhlungsvermgen, seine Kraft und Beharrlichkeit
fr das Miteinander der Christen. Lehmann, der als Bischof bis zu seinem
80. Geburtstag im Mai 33 Jahre lang an der Spitze des Bistums Mainz
stand, soll die Ehrung am 30. November in Wiesbaden erhalten. (kna)

Frankreich
Die Pfarrkirche in der nordfranzsischen Stadt Saint-Etienne-du-Rouvray
wird am Sonntag wiedererffnet. In der einstigen Pfarrkirche des
ermordeten 86-jhrigen Jacques Hamel, der am 26. Juli von zwei jungen
Islamisten brutal mit einem Messer gettet worden war, feiert der
Erzbischof von Rouen, Dominique Lebrun, am Sonntagnachmittag eine Heilige
Messe, wie die italienische katholische Nachrichtenagentur SIR am Freitag
berichtet. Dem Gottesdienst geht ein Buritus voraus. Er folgt jenen
Regeln, die in Fllen, in denen eine Kirche in irgendeiner Weise
geschndet wurde, eingehalten werden. (kap)

Afrika

Nigeria
Der jngst entfhrte Rektor des Seminars Tansi in Nigeria ist wieder
freigekommen. Hirten vom Volk der Fulani hatten den Priester Emmanuel Dim
im sdstlichen nigerianischen Bundesstaat Enugu am Montag gekidnappt und
zwei weitere Priester, die mit ihm im Auto unterwegs waren, misshandelt.
Angaben der betroffenen Dizese Awka zufolge wurde kein Lsegeld fr die
Freilassung des Priesters bezahlt. Der Bischof verlangte von den
Autoritten des Bundesstaates Enugu mehr Sicherheit fr die Bevlkerung,
die unter zunehmenden Attacken der Fulani leidet. (fides)

Naher Osten

Israel
In Anwesenheit ranghoher Vertreter aus mehr als 70 Lndern ist am
Freitagmittag der frhere israelische Prsident Schimon Peres in
Jerusalem beigesetzt worden. Zu dem Staatsbegrbnis auf dem israelischen
Nationalfriedhof auf dem Herzlberg kamen unter anderen US-Prsident
Barack Obama und der frhere US-Prsident Bill Clinton. Aus Deutschland
nahm Bundesprsident Joachim Gauck an der Trauerfeier teil. Als kleine
Sensation werteten israelische Medien die Teilnahme von
Palstinenserprsident Mahmoud Abbas, der anlsslich der Zeremonie
erstmals seit sechs Jahren mit Israels Ministerprsident Benjamin
Netanjahu zusammentraf. (kna/spiegel online)

Asien

Indien
Gleiches Recht fr alle, fordert eine interreligise Initiative, die am
Donnerstag mit Regierungsvertretern gesprochen hat. Die Teilnehmer der
Gesprche riefen die Regierung auf, auch die Rolle von Minderheiten im
indischen Bildungssystem anzuerkennen. Derzeit liege der Fokus des
staatlichen Bildungsprogrammes besonders auf den kulturellen, religisen
und linguistischen Traditionen der Hindus. Auerdem solle es
Bildungsangebote auch fr arme Bevlkerungsgruppen wie Dalit, Frauen und
tribale Vlker mglich sein. Die Delegation forderte abschlieend ein
Bildungssystem auf der Grundlage der Prinzipien der Inklusion und der
Qualitt. Der Regierungsvertreter versprach, dass man sich an diese
Prinzipien halten werde. (fides)

Aserbaidschan
Der Prsident Aserbaidschans, Ilham Aliyev, hat die Islamophobie und
Fremdenfeindlichkeit in Europa kritisiert. Am Sonntag wird der Papst in
Baku erwartet. Derzeit findet in der Hauptstadt Aserbaidschans das 5.
Internationale Humanitre Forum statt, bei der Aliyev sprach. Er wrdigte
das Engagement europischer Politiker, die sich fr die Willkommenskultur
gegenber Flchtlingen einsetzten, bte aber gleichsam Kritik an den
selektiven Auswahlverfahren fr humanitre Hilfe, die muslimischen und
Migranten und Flchtlinge ausschlieen wrden, so der Prsident des
kaukasischen Landes. Abschlieend rief er deshalb ausdrcklich zur
Bekmpfung der Verbreitung von Islamophobie und Fremdenfeindlichkeit auf.
(fides)

Amerika

Brasilien
bergriffe auf Ureinwohner mit mittelalterliche Methoden: Bestrzt zeigte
sich der Indio-Missionsrat CIMI ber den bergriff der sogenannten
Fazendeiros auf Xakriab-Indianer in brasilianischem Vargem Grande am
vergangenen Wochenende. Ein junger Indios wurde mit Steinen und Stcken
verletzt und ein Mitarbeiter der Gesundheitsbehrde sowie ein Helfer des
CIMI wurden bedroht. In einer Verlautbarung des CIMI verurteilte der
Missionsrat den bergriff und forderte die brasilianische Regierung auf,
den zunehmenden bergriffen gegen Indios Einhalt zu gebieten. (fides)

IMAGES:
http://www.infoservice.kath.de/uploads/pics/linie_ff09cb_09.jpg

----------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

PROGRAMMVORSCHAU:

Dienstag Abend, 4. Oktober: Radioakademie
Schwieriger Weg in die Moderne: Orthodoxie heute. Eine Radioakademie von
Mario Galgano und Stefan von Kempis.
Sie knnen die Reihe hier (Link: cd@radiovatikan.de )
bestellen. Wir schicken Sie ihnen nach der Ausstrahlung der letzten Folge
gerne zu.

IMAGES:
http://www.infoservice.kath.de/uploads/pics/linie_8cea5c.jpg

Diese Berichte und Nachrichten sind zum privaten Gebrauch bestimmt. Nur die
mit RV gekennzeichneten Beitrge drfen von Medien, unter Angabe der
entsprechenden Quelle, verwendet werden.
Die Quellen unserer Nachrichtensendung sind u.a. die Agenturen Kna
(Link: http://www.kna.de/), Kathpress (Link:
http://www.kathpress.com/), kath.ch (Link:
http://www.kipa-apic.ch/), Ansa (Link: http://www.ansa.it/),
Efe (Link: http://www.efe.es/), Afp (Link:
http://www.afp.com/home/), Reuters (Link:
http://www.reuters.com/), Ap (Link: http://www.ap.org/),
Adnkronos (Link: http://www.adnkronos.it/), Cns
(Link: http://www.catholicnews.com/), Fides
(Link: http://www.fides.org/), Asianews (Link:
http://www.asianews.it/), UCA-News (Link:
http://www.ucanews.com/) sowie vatikaninterne Quellen und die
Vatikanzeitung LOsservatore Romano (Link:
http://www.schwabenverlag.de/or). Die jeweils aktuelle Sendung von Radio
Vatikan knnen Sie u.a. auf unserer Internet-Seite (Link:
http://de.radiovaticana.va/) hren.

IMAGES:
http://www.infoservice.kath.de/uploads/pics/linie_6ac8f3.jpg

Impressum:
Radio Vatikan
Deutschsprachige Abteilung
P. Bernd Hagenkord SJ (verantw.)
I-00120 Citt del Vaticano
Fax: +390669883844
eMail: deutsch@vatiradio.va (Link: deutsch@vatiradio.va )
Internet: http://de.radiovaticana.va/(Link:
http://de.radiovaticana.va/)Links:
Homepage von Radio Vatikan (Link: http://www.radiovaticana.de
)
Unser Programm (Link:
http://www.radiovaticana.de/downloads/Programme/Programme.html)
Programmvorschau (Link:
http://de.radiovaticana.va/indiceCat.asp?RedaSel=3&Categsel=59)
Nachrichtenarchiv (Link:
http://de.radiovaticana.va/archivio.asp)
Shop (Link: http://www.radiovaticana.de/downloads/start.html)
Gstebuch (Link: http://42581.my-gaestebuch.de/)

IMAGES:
http://www.infoservice.kath.de/uploads/pics/linie_06c730.jpg

Der tgliche Newsletter von Radio Vatikan wird Ihnen in Zusammenarbeit mit
dem Infoservice von www.kath.de (Link: http://www.kath.de/)
zugestellt. Um diesen Newsletter abzubestellen oder nderungen
vorzunehmen, gehen Sie bitte auf www.rv-news.info (Link:
http://www.rv-news.info/) und geben Sie dort Ihre E-Mail-Adresse ein.

IMAGES:
http://www.infoservice.kath.de/uploads/pics/linie_588ebc.jpg