A photo from Gov. Ralph Northam’s medical school yearbook shows him and another person in racist costumes — one wearing blackface and one a Ku Klux Klan robe and hood, though it was not clear which person was the future governor.