For four years, this schoolgirl’s devastated family believed she was dead — the victim of a serial killer — but the truth was much closer to home hidden in a cupboard.