Lawmakers are starting to game out what happens if Kevin McCarthy’s bid for Speaker collapses—or remains in a stalemate.