A high-flying Brisbane restaurateur-turned-alleged cocaine kingpin supplied coke from his restaurant by using menu codewords and Uber Eats bags, a court has heard.