Sehr geehrte Damen und Herren

Die Schweizer Versicherungsbranche steht vor einem radikalen Umbruch.

Mehrere Treiber, unter anderem der starke Franken, verhindern, dass das Bruttoinlandsprodukt der Schweiz wächst. Während sich das Marktumfeld verschlechtert und das Versicherungsgeschäft stagniert, setzen sich die Unternehmen ehrgeizige Wachstumsziele. Das führt zu einem intensiven Verdrängungswettbewerb:

• Bereits heute ist der Schweizer Versicherungsmarkt gesättigt. Die Versicherungsausgaben in der Schweiz pro Kopf sind im globalen Vergleich sehr hoch und liegen an zweiter Stelle.
  
  
• Neue Wettbewerber aus dem Ausland bzw. anderen Industrien drängen auf den Markt und verschärfen die Konkurrenz ebenfalls.

Zu diesen und anderen Resultaten kommt die aktuelle EY-Versicherungsstudie. Erfahren Sie mehr in der Medienmitteilung.

Viel Spass beim Lesen.

Ernst & Young AG

Chère Madame, Cher Monsieur,

Le secteur suisse de l’assurance est sur le point de connaître un profond bouleversement. Plusieurs facteurs, dont le franc fort, empêchent la croissance du PIB suisse. Alors que l’environnement de marché se détériore et que l’activité d’assurance stagne, les entreprises se fixent des objectifs de croissance ambitieux. Il en résulte une intense concurrence d’éviction :

• Le marché de l’assurance en Suisse est déjà saturé à l’heure actuelle. Les dépenses d’assurance par habitant y sont très élevées et occupent la deuxième place en comparaison internationale.
  
  
• L’arrivée massive sur le marché de nouveaux acteurs venus de l’étranger ou d’autres secteurs renforce également la concurrence.

Ce sont quelques-uns des résultats ressortant de la dernière étude sur le secteur suisse de l’assurance menée par EY. Pour en savoir plus, veuillez consulter le communiqué de presse.

Nous vous souhaitons une agréable lecture.

Ernst & Young SA

Dear Madam or Sir,

The Swiss insurance industry is on the verge of a radical upheaval. A variety of forces – including the strong franc – are inhibiting Swiss GDP growth. Against the backdrop of a deteriorating market environment and a stagnating insurance business, companies are setting themselves ambitious growth targets. This is resulting in fierce predatory competition:

• The Swiss insurance market is already saturated. Per capita spending on insurance in Switzerland is very high by international standards – the second highest in the world, in fact.
  
  
• New competitors from other countries and other industries are also entering the market and further intensifying competition.

These conclusions and more are drawn from the latest EY insurance study. Learn more in the news release.

Happy reading!

Ernst & Young Ltd