A Perth council will spend up to $230,000 to stop speeding in one of its residential streets after locals requested 'urgent' changes to road layout.