The Supreme Court justice secured fundamental rights for women—and men—in American law.