A perfect storm of traffic headaches triggered by crashes and road works have been described as a “virtual lockdown” by angry drivers stuck for lengthy periods at pinch points throughout the region.