In new exclusive footage obtained by The Daily Beast, a yet-to-be-released documentary captured Stone’s meltdown after learning no post-Jan.6 pardon was coming.