Madame, Monsieur,

Mercredi 5 avril, le cinéma REX 1 à Bienne a accueilli un public nombreux – le soir où le HC Bienne jouait sa qualification pour une finale historique – à l'occasion de la Séance Spéciale Les Ami·e·s du FFFH qui marquait le coup d'envoi de la 19e édition. Après un apéritif au Duo Club, Ami·e·s et partenaires se sont rendu·e·s au cinéma afin de découvrir en Avant-première une célèbre épopée historique adaptée à l'écran par Martin Bourboulon, Les trois mousquetaires - D'Artagnan. Premier volet d'un diptyque dont la seconde partie devrait sortir d'ici la fin d'année, ce film spectaculaire a conquis le public et donne un élan très positif en vue de la 19e édition qui aura lieu du 13 au 17 septembre 2023.

Alémaniques et romand·e·s étaient au rendez-vous pour cette projection sous-titrée en allemand, prouvant une fois de plus que le FFFH fédère les communautés linguistiques. Depuis toujours, le Festival rend le cinéma francophone accessible aux alémaniques, au travers de films sous-titrés, d'une communication entièrement bilingue, et d'un accès aux Podiums de discussion et aux débats grâce à des traductions simultanées. Les germanophones le lui rendent bien puisqu’ils composent 50% de l’audience du FFFH ainsi que la majeure partie du public du FFFH itinérant.

Chargé de ces énergies positives, le FFFH prépare activement sa 19e édition et se réjouit de proposer cette année encore un programme varié où le bilinguisme est central à chaque projet.