Lessons from the pandemic’s toll on women in the workforce