Plus, James Van Der Beek Explains Why He Thought He Needed to 'Stop Coffee' After Seeing First Cancer Warning Signs (Exclusive)