Donald Trump has long seemed to offer conflicting financial pictures to the U.S. and U.K. when it comes to his Scottish golf courses. A judge might be able to offer new insight.