Selena Gomez's mom and Wondermind cofounder Mandy Teefey wants to make "mental fitness" mainstream.