お待たせしました！ついに「この時」がやってきました。そう、TokyoDexのThis&That Caféが、2年振りにパワーアップして帰ってきます！
10/7の夜はパジャマを脱ぎ捨てて、渋谷を訪れてください。そして、SHIBUYA QWS（渋谷キューズ）という最高にクリエイティブな場所で、再び集い、心地良いライブミュージックとアートを存分に楽しみましょう！皆さまのご参加を心よりお待ちしています。

Tokyo, it's been a while, but it's time. It’s time to take off those sweatpants and put on your dancing shoes. It’s time to gather, create and participate. To reclaim your creativity and to reconnect. To question, to listen and to be heard. And what better place to do all of this (and that) than at our new home in the incredible creative space of SHIBUYA QWS? Join us for good vibes and great live performances. We can't wait!

オフィスアートが完成した後に再度そのオフィスを訪問できる機会は、実はあまり多くないです。しかし、今回は特別に、2021年にVision Wallを描いたKDDI research atelierに再度訪問し、担当者の矢崎様と、アーティスト・WHOLE9で対談を行って頂きました！矢崎様からは、Vision Artワークショップを行った理由やその後の反応、WHOLE9からはアートに込めた想いなどを伺いました。

It's rare for TokyoDex to be able to visit an office again after we complete an office-art project, so this special visit to KDDI research atelier made a lasting impression. We did a Vision Wall project with KDDI in 2021, and then went back to visit the site where we met the project leader Mr. Yazaki as well the artists WHOLE9. Mr. Yazaki explained why he decided to engage us for the Vision Art workshop as well as sharing employee reactions afterwards, and WHOLE9 told us about their inspiration for their artwork. 

TokyoDexは、SHIBUYA QWS（渋谷キューズ）にて、Vision Artワークショップを開催しました。「共感」をテーマとしてディスカッションを行った後、参加者が制作したコラージュ作品や、ワークショップの中で出てきたモチーフやキーワードを用いて、アーティストのTanochiが一つのデジタル作品を作り上げました。

TokyoDex held a Vision Art workshop at SHIBUYA QWS.
In the workshop, participants discussed the theme of  “Empathy.” Artist Tanochi then created a digital artwork using motifs and keywords that emerged from the workshop and the artwork created by the participants.