| Mural Rookies Project, Clestra Office Art and DexTea Giveaway! |
|
Mural Rookies Project
「Mural Rookies プロジェクト」 |
|
TokyoDexはミューラルに挑戦したいと思うアーティストを応援するため、「Mural Rookies プロジェクト」を始動しました！
「Mural Rookies プロジェクト」は、TokyoDex新オフィスのエントランスの壁にて、アーティストにミューラル制作に挑戦いただき、その制作過程を映像にまとめ、映像・完成した作品を通じてアーティストの情報発信などに協力していくものです。このプロジェクトをきっかけに、新しいミューラルアーティストが誕生し、アーティストの活躍の場がさらに広がることを願っています。
プロジェクトのスタートとなる最初の作品は、関口あずさが担当しました。本作品は花札からインスピレーションを得て制作されました。花札の起源には諸説ありますが、江戸時代に賭け事が禁止された際、幕府の目をかいくぐるために、数字の代わりに四季の花々の絵を描いたことが始まりとされています。作品には、紅葉や梅や菖蒲など一年を通した自然が描かれ、一つの画面で日本の四季の美しさを感じることができます。また、大きく描かれた「美」の文字には、その意味の通り美しい世の中であって欲しいという願いが込められています。
関口あずさの初挑戦となるミューラル制作の様子を動画と、完成された美しい作品の写真をぜひご覧ください。今後約2ヶ月ごとに新たな作品が制作される予定です。次回の作品もお楽しみに！
TokyoDex has recently launched the "Mural Rookies Project," designed for artists who want to try their hand at creating large works of art. Through this project, TokyoDex invites artists to paint on the entrance walls of our new office, and our team provides professional documentation of the process and results that can later be used to promote their work. It is our hope that this project will lead to further commercial opportunities for up-and-coming artists. The first artist to kick-start this project is Azusa Sekiguchi.
Azusa’s mural was inspired by Hanafuda (Japanese playing cards.) There are many theories as to the origin of Hanafuda, but one theory dates the Hanafuda to the Edo period when betting became illegal. In order to continue using playing cards and avoid getting caught, people started to use depictions of flowers and plants from all four seasons instead of the usual numbers or words. Azusa’s work depicts nature throughout the year, with the autumn leaves, plum blossoms and irises, allowing the viewer to experience the beauty of the four seasons in one single painting. The kanji character for beauty is drawn on a large scale to symbolize the hope that the world will be as beautiful as the word implies.
Check out the video of Azusa Sekiguchi's first venture into mural creation and the photos of her beautiful work. New murals will be created approximately every two months, so keep an eye out for the next one! |
|
Clestra Hauserman - Office Artwork
クレストラハウザーマン - オフィスアート |
|
CLESTRA Hausermanが先日、赤坂の中心地にCLESTRA Hauserman EXPERIENCE CENTERをオープンしました。この新しいオフィス兼ショールームには、TokyoDexがキュレーションしたアートワークがエントランスに配置され、より素敵な空間となっております。
代表取締役のフェルナンド・イグレシアス氏、この空間のために唯一無二の作品を制作してくださったアーティストのMAHARO、本当にありがとうございました！
CLESTRA Hauserman recently opened their new EXPERIENCE CENTER (office and showroom) in central AKASAKA, and we were delighted to make it even more amazing with artwork curated by TokyoDex at the entrance.
Big thanks to Representative Director Fernando Iglesias for the opportunity and artist MAHARO for bringing his unique vision to the space.
|
|
Warm Autumn Hōjicha "DexTea"
秋のほうじ茶 オリジナル「DexTea」 |
|
Odai-cha（@teafieldvilla）が育て、手摘みしたTokyoDexオリジナルの秋のほうじ茶「DexTea」をお楽しみください。DexTeaのオリジナルパッケージは、当社の前田豆コがデザインしたもので、デザインへ込めた思いを次のように語っています。
「TokyoDexは遊び心があってユニークな人たちが集まる会社。そんなイメージをイラストにも反映させたいと思い、『熱々のお茶を飲む虎』を描きました。また、DexTeaを渡した人と会話のきっかけにもなるように、目を惹く色や構図を意識しています。」
現在 TokyoDexインスタグラム のフォロワー10名様にDexTeaプレゼント企画を実施してます！詳細は以下のボタンよりご確認ください。
Enjoy the comfort of warm autumn tea “DexTea,” original TokyoDex tea locally grown and hand-picked by our friends at Odai-cha (@teafieldvilla.) The original DexTea package was designed by our own Mameko Maeda, who described her inspiration for the design as follows:
“The TokyoDex team is full of unique members, all with a playful spirit, and I wanted to reflect the spirit of the team through an illustration of a ‘tea-drinking tiger.’ The colors and composition are meant to grab the viewer’s attention, and I hope the package will become a conversation-starter with whoever receives this unique gift.”
We're giving away the DexTea to 10 people following our Instagram page. Click the link below for more information on how to apply!
|
|
| 最後までお読み頂き、ありがとうございます！
どうぞこの機会にTokyoDexのFacebook公式ページに「いいね！」を押していただき、
TwitterとInstagramをフォーローしてください！近況や今後のお知らせをご覧いただけたればと思います。
それでは今回はこの辺で。皆様と近いうちお会いできるのを楽しみにしています！
尚、このメールは、配信登録をされた方に配信しております。
ニュースレター購読停止をご希望の方は、「購読停止」ボタンをクリックしてください。
That’s all for now! If you haven't already, please take this opportunity to like us on Facebook
and follow us on Twitter and Instagram for all of the latest news on our events and new projects.
Thanks always for your support and hope to see you all soon!
If you would rather not receive newsletter emails in the future, please click "unsubscribe" below. 購読停止/Unsubscribe |
|
|
|
|
