Parts of WA could be lashed with severe weather again as a cold front approaches the South West on Tuesday.